Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Ara

Ara

Ara si que sento el pas del temps
Vull anar despresa i ell va lent
Ara és quan em nego a mi mateix
Cansat sempre de perdre el temps i d'esperar

D'esperar que arribi el moment
I sempre pendent de perdre el tren
Desitjar creuar la porta
I veure que per fi em triat el mateix camí
Se que amb tu podré somiar per sempre més
Fer-ho tot realitat
No hi ha un reco del meu planeta
On pugui estar i deixar de pensar amb tu

I ara que no et tinc el meu costat
Sento que m'han pres un tros de món
Ara es quan em perdo en la foscor
Ara que no hi ets, no

Ara es quan voldria despertar
Ara es quan mes et trobo a faltar
Quan dic poc més poc fa la por
Quan et posa a prova el teu amor
Es difícil ser el mateix si tu no hi ets

Ara si que sento el pas del temps
Vull anar despresa i ell va lent
Com un pres a la cela tancat
Quan més a prop més lluny anat la llibertat

Les onades tomben el vaixell
En el que per ti fora imprudent
Però saps que seguiré esperant el meu moment
Pacient, valen sempre pendent de bufa el vent

Imagina un món en vida
On el desig fos sempre realitat
No hi ha un reco del meu planeta
On pugui estar i deixar de pensar amb tu

I ara que no et tinc el meu costat
Sento que m'han pres un tros de món
Ara es quan em perdo en la foscor
Ara que no hi ets, no

Ara es quan voldria despertar
Ara es quan mes et trobo a faltar
Quan dic poc més poc fa la por
Quan et posa a prova el teu amor
Es difícil ser el mateix si tu no hi ets

I ara que no et tinc el meu costat
Sento que m'han pres un tros de món
Ara es quan em perdo en la foscor
Ara que no hi ets, no

Ara es quan voldria despertar
Ara es quan mes et trobo a faltar
Quan dic poc més poc fa la por
Quan et posa a prova el teu amor
Es difícil ser el mateix si tu no hi ets

Ara

I feel the passing of time now
I want to hurry, but it goes slowly
That's when I refuse myself
Tired of always losing time and waiting

Waiting for the moment to come
And always looking out for missing the train
Longing to cross the door
And see that I've finally chosen the same path
I know that with you I'll be able to dream forever
Make everything a reality
There's no corner of my planet
Where I can be and stop thinking of you

And now that I don't have you by my side
I feel like a piece of me has been taken away
That's when I lose myself in the darkness
Now that you're not here, no

That's when I'd like to wake up
That's when I miss you more
When I say even less, there's less fear
When your love puts you to the test
It's difficult to be the same if you're not here

I feel the passing of time now
I want to hurry, but it goes slowly
Like a prisoner locked in a cell
The closer you get, the further away freedom is

Waves crash down on the ship
In what would be reckless to you
But you know that I'll keep waiting for my moment
Patient, always listening for the wind to blow

Imagine a world in life
Where desire is always reality
There's no corner of my planet
Where I can be and stop thinking of you

And now that I don't have you by my side
I feel like a piece of me has been taken away
That's when I lose myself in the darkness
Now that you're not here, no

That's when I'd like to wake up
That's when I miss you more
When I say even less, there's less fear
When your love puts you to the test
It's difficult to be the same if you're not here

And now that I don't have you by my side
I feel like a piece of me has been taken away
That's when I lose myself in the darkness
Now that you're not here, no

That's when I'd like to wake up
That's when I miss you more
When I say even less, there's less fear
When your love puts you to the test
It's difficult to be the same if you're not here