Lax'n'Busto - Ballo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Ballo




Ballo
Бал
Sense un duro a la butxaca
Без гроша в кармане,
Sense cap futur i amb ressaca
Без будущего и с похмельем,
Sense res no penso patir
Без ничего я не буду страдать,
Sense res perquè cal patir
Без ничего, зачем страдать?
Sense cap promesa de feina
Без всякого обещания работы,
Sense cap lloc on posar l'eina
Без места, где применить свои навыки,
L'esperança no és el camí
Надежда не путь,
L'esperança no és el camí
Надежда не путь.
Prometo estar-me'n
Обещаю держаться,
Prometo estar-me'n
Обещаю держаться.
Ballo i ballo sense parar-me
Я танцую и танцую без остановки,
Que qui balla tots els seus mals espanta
Ведь кто танцует, тот прогоняет все свои беды,
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
Танцую и не хочу думать, буду танцевать до завтра.
Ballo i ballo i no en sóc culpable
Танцую и танцую, и я не виноват,
Però demà algú voldrà crucificar-me
Но завтра кто-то захочет меня распять,
Ballo sense parar, ballaré fins demà
Танцую без остановки, буду танцевать до завтра.
Quina decepció tinc amb mi
Какое разочарование я испытываю в себе,
Que només callo quan em toca fer un crit
Что молчу только тогда, когда нужно кричать,
Per alguns és crisi-ficció
Для некоторых это кризис-вымысел,
A la merda només crec en mi
К черту, я верю только в себя.
Enredat per tanta paraula
Запутанный столькими словами,
D'aquells que van prometre ajudar-me
Тех, кто обещал мне помочь,
No demanaré perdó
Я не буду просить прощения,
Ni molt menys la vostra absolució
И уж тем более вашего отпущения грехов.
Prometo estar-me'n
Обещаю держаться,
Prometo estar-me'n
Обещаю держаться.
Ballo i ballo sense parar-me
Я танцую и танцую без остановки,
Que qui balla tots els seus mals espanta
Ведь кто танцует, тот прогоняет все свои беды,
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
Танцую и не хочу думать, буду танцевать до завтра.
Ballo i ballo i no en sóc culpable
Танцую и танцую, и я не виноват,
Però demà algú voldrà crucificar-me
Но завтра кто-то захочет меня распять,
Ballo no vull parar
Танцую, не хочу останавливаться,
Ballaré fins demà
Буду танцевать до завтра.
Ballo i ballo sense parar-me
Я танцую и танцую без остановки,
Que qui balla tots els seus mals espanta
Ведь кто танцует, тот прогоняет все свои беды,
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
Танцую и не хочу думать, буду танцевать до завтра.
Ballo i ballo i no en sóc culpable
Танцую и танцую, и я не виноват,
Però demà algú voldrà crucificar-me
Но завтра кто-то захочет меня распять,
Ballo sense parar
Танцую без остановки,
Ballaré fins demà
Буду танцевать до завтра.
Ballo i no en sóc culpable
Танцую, и я не виноват.





Авторы: Jesús Rovira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.