Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Benvinguts
Sento
l'olor
de
la
terra
Чувствую
запах
земли,
De
vinya
i
de
mar
Виноградников
и
моря.
I
un
soroll
llunyà
И
далёкий
шум...
Acabo
de
deixar
el
Prat
Я
только
что
покинул
Эль-Прат.
Després
de
tan
llarg
viatge
После
такого
долгого
путешествия
He
vist
un
tros
de
món
Я
увидел
кусочек
мира.
És
meravellós
Он
чудесен,
Però
aquí
està
el
meu
passat
Но
здесь
— мое
прошлое,
I
aquesta
és
la
meva
sang
И
здесь
— моя
кровь.
Tornes
a
casa,
benvingut
Ты
снова
дома,
добро
пожаловать.
Ets
a
casa,
benvingut
Ты
дома,
добро
пожаловать.
Per
fi,
cansada
de
tanta
farsa
Наконец,
устав
от
всей
этой
лжи,
Va
fer
el
cor
fort
i
marxà
Ты
собралась
с
духом
и
ушла.
Per
sempre
més
Навсегда,
Per
poder
tornar
a
sentir
Чтобы
снова
почувствовать
себя
собой.
Però,
en
molt
poc
temps
Но
очень
скоро
Va
tornar
el
turment
Мучения
вернулись.
Va
adonar-se
que
el
tenia
dins
la
pell
Ты
поняла,
что
носишь
их
под
кожей,
Presonera
d'ell,
però
lliure
de
decidir
Пленница
их,
но
свободная
в
своем
решении,
Lliure
de
decidir
Свободная
в
своем
решении.
Sempre
som
a
temps
Мы
всегда
можем
De
fer
un
pas
enrere
Сделать
шаг
назад.
Les
oportunitats
mai
s'acaben
Возможности
никогда
не
кончаются.
Tothom
vol
perdonar
antics
obstacles
Все
хотят
простить
старые
преграды.
Ningú
vol
evitar
que
Никто
не
хочет
мешать
нам
Tornem
a
casa,
benvinguts
Вернуться
домой,
добро
пожаловать.
Som
a
casa,
benvinguts
Мы
дома,
добро
пожаловать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.