Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Buscaré

Buscaré

De sobte el busco però no hi és
De sobte el crido però no em sent
Quan hi he renunciat, on l'hauré deixat?

De sobte el provoco però no em ve
De sobte el desitjo intensament
Quan serà apagat, on serà amagat?

Tot d'una me n'adono que no et tinc
Tot d'una és avui però sembla ahir
Surt cara la vida si no hi ets amb mi

Buscaré una raó de pes
Buscaré pel camí una drecera
Sense mirar mai enrere

Oh, oh, on ets?

De cop la raó em farà seguir
No vull més promeses sense fi
No més incerteses, no vull més neguits

Tot d'una me n'adono que no et tinc
Tot d'una és avui però sembla ahir
Surt cara la vida si no hi ets amb mi

Buscaré una raó de pes
Buscaré pel camí una drecera
Sense mirar mai enrere

Buscaré allò que m'inhibeix
Buscaré pel camí una drecera
Saltaré questa barrera

Però com he pogut, perdre
Perdre el meu somriure, perdre'l
Vull recuperar-lo. On és? On és? On és?

Buscaré una raó de pes
Buscaré pel camí una drecera
Sense mirar mai enrere

Buscaré allò que m'inhibeix
Una drecera
Enrere mai, oh no, oh no, oh no

No

Je chercherai

Soudain, je te cherche mais tu n'es pas là
Soudain, je t'appelle mais tu ne m'entends pas
Quand j'ai renoncé, où t'ai-je laissé ?

Soudain, je te provoque mais tu ne viens pas
Soudain, je te désire intensément
Quand seras-tu éteint, où seras-tu caché ?

Tout d'un coup, je réalise que je ne t'ai pas
Tout d'un coup, c'est aujourd'hui mais ça semble hier
La vie coûte cher si tu n'es pas avec moi

Je chercherai une raison valable
Je chercherai un raccourci sur le chemin
Sans jamais regarder en arrière

Oh, oh, où es-tu ?

Soudain, la raison me fera continuer
Je ne veux plus de promesses sans fin
Pas plus d'incertitudes, je ne veux plus de soucis

Tout d'un coup, je réalise que je ne t'ai pas
Tout d'un coup, c'est aujourd'hui mais ça semble hier
La vie coûte cher si tu n'es pas avec moi

Je chercherai une raison valable
Je chercherai un raccourci sur le chemin
Sans jamais regarder en arrière

Je chercherai ce qui m'inhibe
Je chercherai un raccourci sur le chemin
Je sauterai cette barrière

Mais comment ai-je pu, perdre
Perdre mon sourire, le perdre
Je veux le récupérer. Où est-il ? Où est-il ? Où est-il ?

Je chercherai une raison valable
Je chercherai un raccourci sur le chemin
Sans jamais regarder en arrière

Je chercherai ce qui m'inhibe
Un raccourci
Jamais en arrière, oh non, oh non, oh non

Non