Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Cada cop

Cada cop

Cada cop que miro d'arreglar el que no faig bé
Sento que estic pitjor encara
Cada cop que enrera vull anar per començar
Sembla com si estigués més lluny

Cada cop que hi torno és com un rellotge
Que s'hagi desmuntat
Peces i peces que no sé mai com ordenar
Cada cop més difícil se'm fa tenir-te aquí
Sempre al meu costat

Dues espases afilades caminant damunt d'un fil
Que demà, es pot trencar, més val no esperar

Com sol a la nit, com lluna al matí
És com foc al bosc quan tu ets amb mi
No és poder o voler, ni tant sols és fe
Potser ja és escrit i no s'hi pot fer res

Cada cop que surto ara al carrer miro a la gent
I noto com si hagués estat fora
Cada cop que penso en el què fer
Doncs ha passat molt temps
No sé mai per on començar
Cada cop que respiro és com si l'aire
Em portés noves olors
Dolces i amargues, que em fan estar
En un altre món
Cada cop que desperto m'assec i penso
Si encara estic somiant

Però quan la sort t'abandona
No hi ha un camí per triar
No vas mai a cap lloc, més val esperar

Com sol a la nit, com lluna al matí
És com foc al bosc quan tu ets amb mi
No és poder o voler, ni tant sols és fe
Potser ja és escrit i no s'hi pot fer res

Jo no puc riure la mort ni del meu pitjor enemic
No estic fet així, ni així seré mai, jo ho sé
I saps tu que el temps dirà on ens ha portat el vent
I em necessistes mai, volaré en contra

Com sol a la nit, com lluna al matí
És com foc al bosc quan tu ets amb mi
No és poder o voler, ni tant sols és fe
Potser ja és escrit i no s'hi pot fer res

Com sol a la nit, com lluna al matí
És com foc al bosc quan tu ets amb mi
No és poder o voler, ni tant sols és fe
Potser ja és escrit i no s'hi pot fer res

Every time

Every time I try to fix what I'm not doing right
I feel like I'm even worse
Every time I want to go backwards to start over
It feels like I'm farther away

Every time I go back it's like a clock
That has been disassembled
Parts and pieces that I never know how to order
Every time it becomes more difficult for me to have you here
Always by my side

Two sharp swords walking on a thread
That tomorrow, it can break, it's better not to wait

Like sun at night, like moon in the morning
It's like fire in the woods when you're with me
It's not power or desire, it's not even faith
Maybe it's written and cannot be changed

Every time I go out into the street now I look at people
And I feel like I've been away
Every time I think about what to do
Well, a lot of time has passed
I never know where to start
Every time I breathe it's as if the air
Brings me new scents
Sweet and sour, that make me be
In another world
Every time I wake up I sit down and think
If I'm still dreaming

But when luck abandons you
There's no path to choose
You never go anywhere, it's better to wait

Like sun at night, like moon in the morning
It's like fire in the woods when you're with me
It's not power or desire, it's not even faith
Maybe it's written and cannot be changed

I cannot laugh at the death of even my worst enemy
I'm not made that way, nor will I ever be that way, I know
And you know that time will tell where the wind has taken us
And if you ever need me, I'll fly against it

Like sun at night, like moon in the morning
It's like fire in the woods when you're with me
It's not power or desire, it's not even faith
Maybe it's written and cannot be changed

Like sun at night, like moon in the morning
It's like fire in the woods when you're with me
It's not power or desire, it's not even faith
Maybe it's written and cannot be changed