Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Cada cop

Cada cop

Cada cop que miro d'arreglar el que no faig bé
Sento que estic pitjor encara
Cada cop que enrera vull anar per començar
Sembla com si estigués més lluny

Cada cop que hi torno és com un rellotge
Que s'hagi desmuntat
Peces i peces que no sé mai com ordenar
Cada cop més difícil se'm fa tenir-te aquí
Sempre al meu costat

Dues espases afilades caminant damunt d'un fil
Que demà, es pot trencar, més val no esperar

Com sol a la nit, com lluna al matí
És com foc al bosc quan tu ets amb mi
No és poder o voler, ni tant sols és fe
Potser ja és escrit i no s'hi pot fer res

Cada cop que surto ara al carrer miro a la gent
I noto com si hagués estat fora
Cada cop que penso en el què fer
Doncs ha passat molt temps
No sé mai per on començar
Cada cop que respiro és com si l'aire
Em portés noves olors
Dolces i amargues, que em fan estar
En un altre món
Cada cop que desperto m'assec i penso
Si encara estic somiant

Però quan la sort t'abandona
No hi ha un camí per triar
No vas mai a cap lloc, més val esperar

Com sol a la nit, com lluna al matí
És com foc al bosc quan tu ets amb mi
No és poder o voler, ni tant sols és fe
Potser ja és escrit i no s'hi pot fer res

Jo no puc riure la mort ni del meu pitjor enemic
No estic fet així, ni així seré mai, jo ho sé
I saps tu que el temps dirà on ens ha portat el vent
I em necessistes mai, volaré en contra

Com sol a la nit, com lluna al matí
És com foc al bosc quan tu ets amb mi
No és poder o voler, ni tant sols és fe
Potser ja és escrit i no s'hi pot fer res

Com sol a la nit, com lluna al matí
És com foc al bosc quan tu ets amb mi
No és poder o voler, ni tant sols és fe
Potser ja és escrit i no s'hi pot fer res

Каждый раз

Каждый раз, когда я пытаюсь исправить то, что делаю не так,
Я чувствую себя еще хуже.
Каждый раз, когда я хочу вернуться назад, чтобы начать сначала,
Кажется, что я еще дальше.

Каждый раз, когда я возвращаюсь к этому, это как часы,
Которые разобрали на части.
Детали и детали, которые я никогда не знаю, как собрать.
Мне все труднее удержать тебя здесь,
Всегда рядом со мной.

Два острых меча, идущие по лезвию,
Которое завтра может сломаться, лучше не ждать.

Как солнце ночью, как луна утром,
Это как пожар в лесу, когда ты со мной.
Это не сила или желание, и даже не вера,
Возможно, это уже предначертано, и ничего нельзя сделать.

Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я смотрю на людей
И чувствую, будто я был где-то далеко.
Каждый раз, когда я думаю о том, что делать,
Ведь прошло так много времени,
Я не знаю, с чего начать.
Каждый раз, когда я дышу, как будто воздух
Приносит мне новые запахи,
Сладкие и горькие, которые заставляют меня быть
В другом мире.
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я сажусь и думаю,
Не сплю ли я до сих пор.

Но когда удача покидает тебя,
Нет пути, который можно выбрать.
Ты никуда не идешь, лучше подождать.

Как солнце ночью, как луна утром,
Это как пожар в лесу, когда ты со мной.
Это не сила или желание, и даже не вера,
Возможно, это уже предначертано, и ничего нельзя сделать.

Я не могу смеяться над смертью даже моего злейшего врага.
Я не такой, и никогда таким не буду, я знаю.
И знаешь, время покажет, куда нас занес ветер.
И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я полечу против него.

Как солнце ночью, как луна утром,
Это как пожар в лесу, когда ты со мной.
Это не сила или желание, и даже не вера,
Возможно, это уже предначертано, и ничего нельзя сделать.

Как солнце ночью, как луна утром,
Это как пожар в лесу, когда ты со мной.
Это не сила или желание, и даже не вера,
Возможно, это уже предначертано, и ничего нельзя сделать.