Creu-me - Lax'n'Busto перевод на немецкий

Creu-me

Creu-me que aquest sol
Brilla igual per a tothom,
Brilla igual per a tothom.
Creu-me que no ets sol,
Que brilla igual per a tothom,
Brilla igual per a tothom.

Quan de nit ets sol davant la teva ment
Totes les certeses tremolen.
Ets igual que tots, igual que l'altra gent,
Ets un cor que busca resposta;
Milions d'altres éssers
Que tu representes, tu representes.

Creu-me que aquest sol
Que brilla sense control,
Brilla igual per a tothom.
Creu-me que no ets sol,
Que brilla igual per a tothom,
Que brilla igual per a tothom.

Només tu,
Creu-me que tu pots.
Si l'amor és la resposta
No em preguntis cap qüestió,
I no en dubtis mai més.

Creu-me que aquest sol
Brilla igual per a tothom,
Brilla igual per a tothom.
Creu-me que no ets sol,
Que brilla sense control,
Brilla igual per a tothom.

Glaub mir

Glaub mir, dass diese Sonne
Für alle gleich scheint,
Für alle gleich scheint.
Glaub mir, du bist nicht allein,
Dass sie für alle gleich scheint,
Für alle gleich scheint.

Wenn du nachts allein bist vor deinem Geist
Zittern alle Gewissheiten.
Du bist wie alle, wie die anderen Leute,
Du bist ein Herz, das Antwort sucht;
Millionen anderer Wesen
Die du repräsentierst, du repräsentierst.

Glaub mir, dass diese Sonne
Die ohne Kontrolle scheint,
Für alle gleich scheint.
Glaub mir, du bist nicht allein,
Dass sie für alle gleich scheint,
Dass sie für alle gleich scheint.

Nur du,
Glaub mir, dass du es kannst.
Wenn die Liebe die Antwort ist
Stell mir keine Frage,
Und zweifle nie mehr daran.

Glaub mir, dass diese Sonne
Für alle gleich scheint,
Für alle gleich scheint.
Glaub mir, du bist nicht allein,
Dass sie ohne Kontrolle scheint,
Für alle gleich scheint.