Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Dolça es La Sal

Dolça es La Sal

Notes que ajuntant-les sonen bé
Em passen pel cap
I lletra amb lletra faig paraules
Però no em sé explicar
Intento aconseguir tancar els ulls per imaginar
Com trobar la manera per poder de tu parlar

Sara, tu ets el que m'envolta
No hi ha res que faci sense pensar en tu
Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si després de tot et tinc a tu
És que tinc sort

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu m'ho canvies tot

Penso que és difícil explicar-te el que ha passat
Podria dir mil coses que no foren veritat
Però això que és meu serà meu sempre
I tu també ho seràs
Si em tens en el teu cap veuràs que jo mai t'he deixat

Sara, passaran els anys
Veuràs que no he fet res sense pensar en tu
En què penses, en el teu somriure
I en com et fas gran
A qui admires, a qui odies i a qui estimes
En el que has guanyat, el que has perdut
En el que hagis somiat sempre
En què fas per ser el centre
El centre dels meus pensaments...

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu...

Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si, després de tot, et tinc a tu
És que tinc sort

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu m'ho canvies tot

Sweet is the Salt

Notes that together sound good
Pass through my head
And letter by letter I make words
But I can't explain myself
I try to close my eyes to imagine
How to find a way to talk to you

Sara, you are what surrounds me
There's nothing I do without thinking of you
How you move, how you grow
How you learn and store new things
Your spirit, your charm, your hands
I think of when you dance, when you sing
When you cry and when you sleep
And if after all I have you
It's because I'm lucky

Sweet is the salt, when I'm by your side
Cold is the fire, if I know you're with me
It rains under the sun, if I have you in front of me
Ice burns, if I'm thinking of you

Sweet is the salt, when I'm by your side
Cold is the fire, if I know you're with me
It rains under the sun, if I have you in front of me
And when I'm with you, you change everything

I think it's difficult to explain to you what happened
I could say a thousand things that weren't true
But this that is mine will always be mine
And you will be too
If you have me in your mind you will see that I have never left you

Sara, the years will pass
You will see that I have done nothing without thinking of you
What you think, your smile
And how you grow up
Who you admire, who you hate and who you love
What you have gained, what you have lost
What you have always dreamed of
What you do to be the center
The center of my thoughts...

Sweet is the salt, when I'm by your side
Cold is the fire, if I know you're with me
It rains under the sun, if I have you in front of me
Ice burns, if I'm thinking of you

Sweet is the salt, when I'm by your side
Cold is the fire, if I know you're with me
It rains under the sun, if I have you in front of me
And when I'm with you...

How you move, how you grow
How you learn and store new things
Your spirit, your charm, your hands
I think of when you dance, when you sing
When you cry and when you sleep
And if after all I have you
It's because I'm lucky

Sweet is the salt, when I'm by your side
Cold is the fire, if I know you're with me
It rains under the sun, if I have you in front of me
Ice burns, if I'm thinking of you

Sweet is the salt, when I'm by your side
Cold is the fire, if I know you're with me
It rains under the sun, if I have you in front of me
And when I'm with you, you change everything