Ella i el seu fill - Lax'n'Busto перевод на немецкий

Ella i el seu fill

Viu soleta amb el seu fill
En un pis d'aquells de fa 300 anys,
Dels seus pares va escapar
I el pare del nen ràpid va renunciar

Tot l'amor que mai li van donar
Ella li dona a aquell infant

Cada dia al dematí
Ella el lleva, el banya i agafa el camí
Cap al cole el portarà
La psicòloga ja l'està esperant

Què pot fer, amb un nen que no fa res?
Que va nèixer abans de temps

Vull saber, que penses mentre jo t'estic tocant
Tu no sents. tu no parles ni veus les meves mans
Però el teu cor va bategant
I és que tens el meu amor les 3 horetes que ets per mi

La mare s'en va a treballar
A la O.N.C.E. ara l'han contractat
Ella sempre havia comprat
Cupons de l'esperança per somiar

I agraeix tota la sort que va tenir
Quant aquell crio va parir

Amor meu, tu ets tot el que jo no he tingut mai
I el nen té, tots els mals que déu li va poder donar
Ara és a l'hospital
I la noia, que farà quan el cel digui vas fallar
I se l'emporti al més enllà

Amor meu, tu ets tot el que jo no he tingut mai
I somia que algun dia, potser serà important
Perquè a ella tant li fa
El nen té la seva sang, el seu amor, la seva pau
I el que ella no sap explicar
Amor meu...

Seva sang, el seu amor, la seva pau
La seva pau el seu amor
La seva sang, el seu amor, la seva pau no he tingut mai
La seva sang, el seu amor, la seva pau no he tingut mai
La seva sang, el seu amor, la seva pau no he tingut mai
La seva sang, el seu amor, la seva pau no he tingut mai
La seva sang, el seu amor, la seva pau no he tingut mai
La seva sang, el seu amor, la seva pau no he tingut mai
La seva sang, el seu amor, la seva pau no he tingut mai
La seva sang, el seu amor, la seva pau no he tingut mai

Sie und ihr Sohn

Sie lebt ganz allein mit ihrem Sohn
In einer dieser 300 Jahre alten Wohnungen,
Von ihren Eltern ist sie weggelaufen
Und der Vater des Kindes hat schnell aufgegeben

All die Liebe, die man ihr nie gab
Gibt sie diesem Kind

Jeden Tag am Morgen
Weckt sie ihn, badet ihn und macht sich auf den Weg
Zur Schule wird sie ihn bringen
Die Psychologin wartet schon auf ihn

Was kann sie tun, mit einem Kind, das nichts tut?
Das zu früh geboren wurde

Ich will wissen, was du denkst, während ich dich berühre
Du fühlst nicht, du sprichst nicht, noch siehst du meine Hände
Aber dein Herz schlägt
Und du hast meine Liebe für die paar Stunden, die du bei mir bist

Die Mutter geht zur Arbeit
Bei der O.N.C.E. haben sie sie jetzt angestellt
Sie hatte immer gekauft
Lose der Hoffnung, um zu träumen

Und sie ist dankbar für all das Glück, das sie hatte
Als sie dieses Kind zur Welt brachte

Meine Liebe, du bist alles, was ich nie hatte
Und das Kind hat alle Leiden, die Gott ihm geben konnte
Jetzt ist es im Krankenhaus
Und das Mädchen, was wird sie tun, wenn der Himmel sagt: Du hast versagt
Und es ins Jenseits holt

Meine Liebe, du bist alles, was ich nie hatte
Und sie träumt, dass es eines Tages vielleicht wichtig sein wird
Denn ihr ist es egal
Das Kind hat ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden
Und das, was sie nicht erklären kann
Meine Liebe...

Ihr Blut, ihre Liebe, ihr Frieden
Ihr Frieden, ihre Liebe
Ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden – hatte ich nie
Ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden – hatte ich nie
Ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden – hatte ich nie
Ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden – hatte ich nie
Ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden – hatte ich nie
Ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden – hatte ich nie
Ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden – hatte ich nie
Ihr Blut, ihre Liebe, ihren Frieden – hatte ich nie