Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Gris

Gris

Estis destrossat,
No em puc aixecar.
Què faig?
Refer-se és tan dur...
M'arrossegaré en aquest sobre temporal.

Ara esti sol, veien la gent passant pel carrer.
Ara potser ja no podré tornar a ser jo mateix.

Tenia la clau
Per parar aquest mal,
Però no vaig saber renunciar.
Un moment feliç
I alhora inconscient em va poder cegar.

Ja no puc més, m'estic cansant d'aquest joc.
Tot és tan gris, he de trencar, trencar amb tot això.

Mirant el cel, n'he vist millors, dies abans.
No sé per què, però avui és millor no despertar-se.

Reclòs en mi, mil pensaments em volten pel cap.
Gris com el cel, em sento sol, caiguda sense fons.

Mirant el cel, n'he vist millors, dies abans.
No sé per què, però avui és millor no despertar-se.

Esti destrossat,
No em puc aixecar.
Què faig?
Refer-se és tan dur...
M'arrosesegaré en aquest sobre temporal.

Grey

You are shattered,
I cannot get up.
What should I do?
To recover is so hard...
I will drag myself in this temporary envelope.

Now you are alone, seeing people walking in the street.
Now maybe I will no longer be able to be myself.

I had the key
To stop this evil,
But I did not know how to give up.
A happy moment
And at the same time unconscious, it could blind me.

I cannot take it anymore, I am getting tired of this game.
Everything is so gray, I have to break, break away from all this.

Looking at the sky, I have seen better ones, days before.
I do not know why, but today it is better not to wake up.

Locked in myself, a thousand thoughts fly around my head.
Gray like the sky, I feel lonely, a fall without bottom.

Looking at the sky, I have seen better ones, days before.
I do not know why, but today it is better not to wake up.

You are shattered,
I cannot get up.
What should I do?
To recover is so hard...
I will drag myself in this temporary envelope.