Igadenko Blusa - Lax'n'Busto перевод на немецкий

Igadenko Blusa

Plazak eguz ki baiñu bat dakar
Atzo banpiru banints, zergaitik ezin loeguin
Korreos itxita, eguna hacia tabaskalduta.

Naies illuntzea
Biotzak igandean blusa abestean
Ilengo nais, laranjas kalea
Arnasten sure bularrean.

Ezdut eingo eserres, naiesta esiñes
Atxedenean neuronak barteko dantza ostean
Gueldi gaixoles
Galtzerdi urdiñak begiratzen.

Naies illuntzea
Biotzak igandean blusa abestean
Ilengo nais, laranjas kalea
Arnasten sure bularrean.

Suere gelatinaskoa isango sarenes
Goillaras jango zaitut.
Nai badusu moskorau jandesakesu,
Igande pasan, ohhh igande...

Naies illuntzea
Biotzak igandean blusa abestean
Ilengo nais, laranjas kalea
Arnasten sure bularrean.

Naies illuntzea
Biotzak igandean blusa abestean
Ilengo nais, laranjas kalea
Arnasten sure bularrean.

Sonntags-Bluse

Die Plätze bringen ein Sonnenbad
Gestern war ich ein Vampir, warum konnte ich nicht schlafen
Die Post geschlossen, der Tag begann benebelt.

Ich sehne mich nach der Dämmerung
Das Herz, wenn es am Sonntag die Bluse singt
Ich werde sterben, Orangenstraße
Atmend an deiner Brust.

Ich werde nichts tun, unfähig dazu
In der Ruhe, nachdem die Neuronen ihren inneren Tanz getanzt haben
Krankhaft still
Die blauen Socken betrachtend.

Ich sehne mich nach der Dämmerung
Das Herz, wenn es am Sonntag die Bluse singt
Ich werde sterben, Orangenstraße
Atmend an deiner Brust.

Wenn du aus Gelatine wärst
Werde ich dich mit dem Löffel essen.
Wenn du dich betrinken willst, kannst du essen,
Am vergangenen Sonntag, ohhh Sonntag...

Ich sehne mich nach der Dämmerung
Das Herz, wenn es am Sonntag die Bluse singt
Ich werde sterben, Orangenstraße
Atmend an deiner Brust.

Ich sehne mich nach der Dämmerung
Das Herz, wenn es am Sonntag die Bluse singt
Ich werde sterben, Orangenstraße
Atmend an deiner Brust.