Mai Diguis Mai a Un Mai - Lax'n'Busto перевод на немецкий

Mai Diguis Mai a Un Mai

Mai diguis mai a un mai
Desenganxa't de terra i puja a l'espai
¿Vols que t'ensenyi a volar?

Posa't al meu costat
Perquè des d'aquí dalt
Tot es veu més clar
¿De què tens por?, vine a volar

Buscant el camí més llarg
Per arribar més tard a casa, no, no, no!
I els ulls són boles de cristall
Que marquen el teu estat

Mai no, no diguis mai a un mai
Mai, no, no diguis mai a un mai
Mai diguis mai a un mai
Desenganxa't de terra i puja a l'espai

Mou-te d'aquest sofà
Recorda aquell instant en què vas esclatar

Les lletres són papers mullats
No em surten prou masses paraules
I jo no puc seguir tocant
Anem pensant en fer-se un mai

Mai no, no diguis mai a un mai
Mai, no, no diguis mai a un mai

Les lletres són papers mullats
No em surten prou masses paraules
I jo no puc seguir tocant
Anem pensant en fer-se un mai

Mai no, no diguis mai a un mai
Mai, no, no diguis mai a un mai

Sag niemals nie zu einem Nie

Sag niemals nie zu einem Nie
Lös dich vom Boden und steig auf ins All
Willst du, dass ich dir das Fliegen beibringe?

Stell dich an meine Seite
Denn von hier oben
Sieht man alles klarer
Wovor hast du Angst? Komm fliegen

Suchend den längsten Weg
Um später nach Hause zu kommen, nein, nein, nein!
Und die Augen sind Kristallkugeln
Die deinen Zustand zeigen

Nie, nein, sag niemals nie zu einem Nie
Nie, nein, sag niemals nie zu einem Nie
Sag niemals nie zu einem Nie
Lös dich vom Boden und steig auf ins All

Beweg dich von diesem Sofa
Erinnere dich an den Moment, als du explodiert bist

Die Buchstaben sind nasse Papiere
Mir fallen nicht genug Worte ein
Und ich kann nicht weiterspielen
Wir denken daran, ein 'Nie' zu wagen

Nie, nein, sag niemals nie zu einem Nie
Nie, nein, sag niemals nie zu einem Nie

Die Buchstaben sind nasse Papiere
Mir fallen nicht genug Worte ein
Und ich kann nicht weiterspielen
Wir denken daran, ein 'Nie' zu wagen

Nie, nein, sag niemals nie zu einem Nie
Nie, nein, sag niemals nie zu einem Nie