Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Mai Diguis Mai a Un Mai

Mai Diguis Mai a Un Mai

Mai diguis mai a un mai
Desenganxa't de terra i puja a l'espai
¿Vols que t'ensenyi a volar?

Posa't al meu costat
Perquè des d'aquí dalt
Tot es veu més clar
¿De què tens por?, vine a volar

Buscant el camí més llarg
Per arribar més tard a casa, no, no, no!
I els ulls són boles de cristall
Que marquen el teu estat

Mai no, no diguis mai a un mai
Mai, no, no diguis mai a un mai
Mai diguis mai a un mai
Desenganxa't de terra i puja a l'espai

Mou-te d'aquest sofà
Recorda aquell instant en què vas esclatar

Les lletres són papers mullats
No em surten prou masses paraules
I jo no puc seguir tocant
Anem pensant en fer-se un mai

Mai no, no diguis mai a un mai
Mai, no, no diguis mai a un mai

Les lletres són papers mullats
No em surten prou masses paraules
I jo no puc seguir tocant
Anem pensant en fer-se un mai

Mai no, no diguis mai a un mai
Mai, no, no diguis mai a un mai

Никогда Не Говори "Никогда" Маю

Никогда не говори "никогда" маю
Отцепись от земли и поднимись в небо
Хочешь, я научу тебя летать?

Будь рядом со мной
Ведь отсюда, сверху
Всё видится яснее
Чего ты боишься? Давай летать!

Ища самый длинный путь
Чтобы вернуться домой позже, нет, нет, нет!
И глаза - хрустальные шары
Что отражают твоё состояние

Никогда, нет, не говори "никогда" маю
Никогда, нет, не говори "никогда" маю
Никогда не говори "никогда" маю
Отцепись от земли и поднимись в небо

Встань с этого дивана
Вспомни тот миг, когда ты расцвела

Буквы - это мокрые листы
У меня не хватает слов
И я не могу продолжать играть
Давай подумаем о том, чтобы сделать "май"

Никогда, нет, не говори "никогда" маю
Никогда, нет, не говори "никогда" маю

Буквы - это мокрые листы
У меня не хватает слов
И я не могу продолжать играть
Давай подумаем о том, чтобы сделать "май"

Никогда, нет, не говори "никогда" маю
Никогда, нет, не говори "никогда" маю