Més Roig - Lax'n'Busto перевод на немецкий

Més Roig

Què hi fas aquí tot sol
Posa't de peus i mira el que tens
Aquí al teu costat

Abans de venir al món
Tot era millor, i no feia pudor
Tot ha canviat

Nomes cal una mirada
Per veure molt clar
Tot el que passava

No se si se n'adonaren
Però amb el mal que així feien
Pitjor ens tornaven

I pensar que l'home
Ara es veu tan home
Varen caure algunes fulles
I era el cel de color plom
I aquell color vermell
Aquell verd agonitzant, quan veus que el món
Es torna boig -voldries fer...
Pero es que no pots!

Més roig, tacat de sang
De gent sense cor
Nomes que ha perdut
Tot el seu encant

Més roig, que va arribar
Amb lleis infernals
D'aquells que obliden
Que tambe són, que també són animals

I els pobres van morir
Pensant un perquè i pensant: jo que he fet...
I no van descubrir
Que aquests son pitjors
Que assessinen per diversió

Correu animals, ja res no es pot treure de tant trist final
La muntanya perd l'encant
Esquitxada per la sang
Magia destrossada
Per un ésser que se'n diu humà...
Quan veus que el món es torna boig
Voldries fer... pero es que no pots

I pensa que l'home ara es veu tan home...
Màgia de la tarda
Màgia amb llàgrimes de sang
Que ens fara pensar qui som
Quan veus que el món es torna boig
Voldries fer...

Mehr Rot

Was machst du hier ganz allein
Steh auf und schau, was du hast
Hier an deiner Seite

Bevor wir zur Welt kamen
Alles war besser, und es stank nicht
Alles hat sich verändert

Es braucht nur einen Blick
Um ganz klar zu sehen
Alles, was geschah

Ich weiß nicht, ob sie es bemerkten
Aber mit dem Schaden, den sie so anrichteten
Machten sie uns schlimmer

Und zu denken, dass der Mensch
Sich jetzt so als Mann sieht
Einige Blätter fielen
Und der Himmel war bleifarben
Und diese rote Farbe
Dieses agonisierende Grün, wenn du siehst, dass die Welt
Verrückt wird - du möchtest handeln...
Aber du kannst einfach nicht!

Mehr Rot, blutbefleckt
Von herzlosen Leuten
Das nur verloren hat
All seinen Charme

Mehr Rot, das kam
Mit höllischen Gesetzen
Von denen, die vergessen
Dass sie auch, dass sie auch Tiere sind

Und die Armen starben
Denkend an ein Warum und denkend: Was habe ich getan...
Und sie entdeckten nicht
Dass diese schlimmer sind
Dass sie aus Spaß morden

Lauft, Tiere, nichts ist mehr zu retten aus solch traurigem Ende
Der Berg verliert seinen Zauber
Bespritzt mit Blut
Zerstörte Magie
Durch ein Wesen, das sich Mensch nennt...
Wenn du siehst, dass die Welt verrückt wird
Möchtest du handeln... aber du kannst einfach nicht

Und denk daran, dass der Mensch sich jetzt so als Mann sieht...
Magie des Abends
Magie mit Tränen aus Blut
Die uns nachdenken lässt, wer wir sind
Wenn du siehst, dass die Welt verrückt wird
Möchtest du handeln...