Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Més Roig

Més Roig

Què hi fas aquí tot sol
Posa't de peus i mira el que tens
Aquí al teu costat

Abans de venir al món
Tot era millor, i no feia pudor
Tot ha canviat

Nomes cal una mirada
Per veure molt clar
Tot el que passava

No se si se n'adonaren
Però amb el mal que així feien
Pitjor ens tornaven

I pensar que l'home
Ara es veu tan home
Varen caure algunes fulles
I era el cel de color plom
I aquell color vermell
Aquell verd agonitzant, quan veus que el món
Es torna boig -voldries fer...
Pero es que no pots!

Més roig, tacat de sang
De gent sense cor
Nomes que ha perdut
Tot el seu encant

Més roig, que va arribar
Amb lleis infernals
D'aquells que obliden
Que tambe són, que també són animals

I els pobres van morir
Pensant un perquè i pensant: jo que he fet...
I no van descubrir
Que aquests son pitjors
Que assessinen per diversió

Correu animals, ja res no es pot treure de tant trist final
La muntanya perd l'encant
Esquitxada per la sang
Magia destrossada
Per un ésser que se'n diu humà...
Quan veus que el món es torna boig
Voldries fer... pero es que no pots

I pensa que l'home ara es veu tan home...
Màgia de la tarda
Màgia amb llàgrimes de sang
Que ens fara pensar qui som
Quan veus que el món es torna boig
Voldries fer...

Краснее

Что ты здесь делаешь совсем один?
Встань и посмотри, что у тебя есть
Здесь, рядом с тобой.

До того, как ты появился на свет,
Все было лучше, и не было вони.
Все изменилось.

Достаточно одного взгляда,
Чтобы ясно увидеть
Все, что происходило.

Не знаю, понимали ли они,
Но причиняя зло,
Они делали нас хуже.

И подумать только, что человек
Теперь выглядит таким человеком...
Опали несколько листьев,
И небо стало свинцового цвета.
И тот красный цвет,
Тот угасающий зеленый, когда ты видишь, как мир
Сходит с ума - ты хотел бы что-то сделать...
Но ты не можешь!

Краснее, залитое кровью
Людей без сердца,
Которые потеряли
Все свое очарование.

Краснее, которое пришло
С адскими законами
Тех, кто забыл,
Что они тоже, что они тоже животные.

И бедняги умерли,
Думая о причине и думая: что я сделал...
И они не поняли,
Что эти хуже,
Что убивают ради забавы.

Бегите, животные, больше ничего нельзя сделать с таким печальным концом.
Гора теряет свое очарование,
Забрызганная кровью.
Разрушенная магия
Существом, которое называет себя человеком...
Когда ты видишь, как мир сходит с ума,
Ты хотел бы что-то сделать... но ты не можешь.

И подумай о том, что человек теперь выглядит таким человеком...
Магия вечера,
Магия со слезами крови,
Которая заставит нас задуматься, кто мы такие.
Когда ты видишь, как мир сходит с ума,
Ты хотел бы что-то сделать...