Текст и перевод песни Lax'n'Busto - No Has Marxat

No Has Marxat

No has marxat,
No has anat enlloc i tampoc t'he oblidat.
Sóc aquí, ja ho saps
I també hi ets, sempre hi ets.

Sort de tu,
Que no sé bé des d'on, ni com t'ho fas,
Abraçant-me tant.
El meu àngel bo, protector.

Quan l'aigua em du
Fins al fons d'aquest mar immens,
Gairebé en l'ofec,
Torno a respirar com si res.
En el cel, estels
En el cap, camins
I en el cor la llum que em fa tornar a casa sempre.

Sóc i he estat, ésser afortunat,
Feliç al teu costat, humil i enamorat.
Perquè tu no has marxat,
No has anat enlloc, no mai,
I sé que mai deixaràs que vagui en soledat,
Allà on estàs.

Amb tu sé,
Amb qui he d'anar, de qui m'he de desfer,
Si faig bé o malbé
El que construeixo per ser.
Tu em dius,
Quin és el rumb que haig de seguir en tot temps.
Amb els ulls tancats,
Camino per on vas dient.
Si em sento perdut,
Perdut en aquest gran desert,
En el cel, estels,
En el cap, camins,
I en el cor la llum que em fa tornar a casa sempre.

Sóc i he estat, ésser afortunat,
Feliç al teu costat, humil i enamorat.
Perquè tu no has marxat,
No has anat enlloc, no mai,
I sé que mai deixaràs que vagui en soledat,
Allà on estàs.

No has marxat.

Ты не ушла

Ты не ушла,
Ты никуда не ушла, и я тебя не забыл.
Я здесь, ты знаешь,
И ты тоже здесь, всегда здесь.

Спасибо тебе,
Что я не знаю откуда, и как ты это делаешь,
Обнимая меня так крепко.
Мой добрый ангел, защитник.

Когда вода несет меня
На дно этого огромного моря,
Почти задыхаясь,
Я снова дышу, как ни в чем не бывало.
В небе, звезды,
В голове, пути,
А в сердце свет, который всегда приводит меня домой.

Я был и есть счастливчик,
Счастливый рядом с тобой, смиренный и влюбленный.
Потому что ты не ушла,
Ты никуда не ушла, никогда,
И я знаю, что ты никогда не позволишь мне быть в одиночестве,
Там, где ты есть.

С тобой я знаю,
С кем мне идти, от кого мне избавиться,
Хорошо или плохо
То, что я строю, чтобы быть.
Ты говоришь мне,
Какому курсу мне нужно следовать всегда.
С закрытыми глазами,
Я иду туда, куда ты указываешь.
Если я чувствую себя потерянным,
Потерянным в этой огромной пустыне,
В небе, звезды,
В голове, пути,
А в сердце свет, который всегда приводит меня домой.

Я был и есть счастливчик,
Счастливый рядом с тобой, смиренный и влюбленный.
Потому что ты не ушла,
Ты никуда не ушла, никогда,
И я знаю, что ты никогда не позволишь мне быть в одиночестве,
Там, где ты есть.

Ты не ушла.