Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Sense Sentit

Sense Sentit

Quan tot és perdut, desperto els sentits,
Quan et veig tan lluny, jo me n'adono
Que sóc lligat a tu
De sempre i per sempre
Com una llegenda, com un conte.
Aaaah, presoner.
Aaaah, d'un satèl•lit proper...

Sense sentit, t'he buscat en somnis,
Condueixo tota la nit
M'arrossega un vell instint,
Fins al matí.
Objectiu la lluna,
Que s'allunya enmig la foscor,
Indefens sense direcció.

Quan hi ha dos camins jo trio el del mig,
Cal dir-te com sóc si ja em coneixes.
Deixa't emportar, deixa de pensar,
Sols queda't en blanc i submergeix-te.
Aaah, presonera. Aaaah, d'un satèl•lit proper...

Sense sentit, ens busquem en somnis
Paral•lels que es troben al fi,
Perseguint un vell instint...
Doblegarem tota resistència,
Canviarem la sentencia,
Sense pressa, sense sentit...

(...)

Sense sentit, ens busquem en somnis
Paral•lels que es troben al fi,
Tot seguint un vell instint...
Doblegarem tota resistència,
Canviarem la sentencia,
Sense pressa, sense sentit...

Nonsense

When all is lost, I awaken my senses,
When I see you so far away, I realize
That I'm tied to you
Since forever and ever
Like a legend, like a story.
Aaaah, prisoner.
Aaaah, of a nearby satellite...

Nonsense, I've searched for you in dreams,
I drive all night
I'm dragged by an old instinct,
Until the morning.
Target the moon,
That moves away in the darkness,
Helpless with no direction.

When there are two paths, I choose the middle one,
Why tell you what I'm like if you already know me?
Let yourself go, stop thinking,
Just go blank and submerge yourself.
Aaah, prisoner. Aaaah, of a nearby satellite...

Nonsense, we seek each other in dreams
Parallels that finally meet,
Pursuing an old instinct...
We will bend all resistance,
We will change the sentence,
Without haste, without sense...

(...)

Nonsense, we seek each other in dreams
Parallels that finally meet,
Following an old instinct...
We will bend all resistance,
We will change the sentence,
Without haste, without sense...