Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Tic Tac

Tic Tac

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
No hi cap quedar-se aturat
La secundària arrossega endavant
Tot el que troba al camí

Tic-tac, tic-tac, tac-tic
També m'escombrarà a mi
Sumes o restes, això ja se sap
és com tu ho vulguis mirar
La secundària arrossega endavant
Val més donar-li la mà

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac i van passant
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac, els meus instants
Impossible amagar-te del ritme
Que portes a dins

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
N'hi ha per quedar marejat
Gira que volta, que gira altra cop
I sempre tornar al mateix lloc

Tic-tac, tic-tac, tac-tic
Qui va engegar aquest molí?
Qui mou les busques, qui marca el compàs
Qui dóna corda al matí?
O és tot tant simple que això no li cal
I des de sempre és així

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac i van passant,
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac, els tinc comptats
Impossible amagar-te del ritme
Que portes a dins
Ben dins, ben dins

Sumes o restes, això ja se sap
És com tu ho vulguis mirar
La secundària arrossega endavant
Val més donar-li la mà
Tic-tac, tic-tac, tic-tac

Tic Tac

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Impossible de rester immobile
Le lycée traîne tout ce qui se trouve sur son chemin
Tout ce qui se trouve sur son chemin

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Il me balayera aussi
Ajouter ou soustraire, c'est déjà connu
C'est comme tu veux le voir
Le lycée traîne tout ce qui se trouve sur son chemin
Il vaut mieux lui tendre la main

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac et ils passent
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac, mes instants
Impossible de te cacher du rythme
Que tu portes en toi

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Il y a de quoi être sonné
Tourne, tourne, tourne encore
Et toujours revenir au même endroit

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Qui a mis ce moulin en marche ?
Qui fait tourner les engrenages, qui donne le rythme
Qui remonte le matin ?
Ou est-ce tellement simple que ce n'est pas nécessaire
Et c'est comme ça depuis toujours

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac et ils passent,
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac, je les ai comptés
Impossible de te cacher du rythme
Que tu portes en toi
Au fond, au fond

Ajouter ou soustraire, c'est déjà connu
C'est comme tu veux le voir
Le lycée traîne tout ce qui se trouve sur son chemin
Il vaut mieux lui tendre la main
Tic-tac, tic-tac, tic-tac