Toc de plor - Lax'n'Busto перевод на немецкий

Toc de plor

M'han dit
Que dormint t'ha fugit l'esperit
Que ha fet les maletes
I ha marxat amb presses

M'han dit
Que rient t'has quedat
Que ja no jugues
Ni contes les gotes de la pluja

A molts llocs has anat
De tots has tornat
I sols has deixat
Una nota a la porta
Un rellotge que no marca pas les hores
I un piano que està plorant a soles

T'han vist sortir del camí
Creuar el mar
Viatjar de país en país
T'han vist sortir del camí
Creuar el mar
Viatjar de país en país

T'he somiat a l'ombra d'un bar
Un vodka devorant
El desordre provocant
I a les fosques desapareixent

Enfilat a l'ull d'una agulla
La terra es belluga
L'abisme el sedueix
I al final com una dama aplaudeix

T'han vist sortir del camí
Creuar el mar
Viatjar de país en país
T'han vist sortir del camí
Creuar el mar
Viatjar de país en país

A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat
A molts llocs has anat
De tots has tornat

Ein Hauch von Weinen

Man hat mir gesagt
Dass dir im Schlaf dein Geist entflohen ist
Dass er seine Koffer gepackt hat
Und eilig fortging

Man hat mir gesagt
Dass du aufgehört hast zu lachen
Dass du nicht mehr spielst
Noch die Regentropfen zählst

An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
Und hast nur hinterlassen
Eine Notiz an der Tür
Eine Uhr, die keine Stunden anzeigt
Und ein Klavier, das alleine weint

Man hat dich den Weg verlassen sehen
Das Meer überqueren
Von Land zu Land reisen
Man hat dich den Weg verlassen sehen
Das Meer überqueren
Von Land zu Land reisen

Ich habe von dir geträumt im Schatten einer Bar
Einen Wodka verschlingend
Unordnung stiftend
Und im Dunkeln verschwindend

Balancierend im Nadelöhr
Die Erde bebt
Der Abgrund verführt sie
Und am Ende applaudierst du wie eine Dame

Man hat dich den Weg verlassen sehen
Das Meer überqueren
Von Land zu Land reisen
Man hat dich den Weg verlassen sehen
Das Meer überqueren
Von Land zu Land reisen

An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt
An viele Orte bist du gegangen
Von allen bist du zurückgekehrt