Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Trepitja Fort

Trepitja Fort

En Roc tot just ha arribat a la vida
No s'imagina quina una ha organitzat
Al seu voltant tot ha canviat de mida
Passant pel prisma d'uns ulls enamorats

El pare que se'l mira i al·lucina
No és cap joguina, que és viu i és de veritat
Quan està sol amb ell, que ningú el mira
és quan barrina, qui sap si l'entendrà

A tu, petit vailet
T'ensenyaré més del que he après
Li diu cantant... uh oh ah ah

Trepitja fort, Roc
Sigues més valent del que he estat jo
Dibuixa'ls-hi un somriure
Que ningú et podrà dir no
Cavalcaràs la vida com un cavall de cartró
Trepitja fort, Roc, trepitja fort

En Roc és fort com el seu nom indica
No hi ha fita on no hi pugui arribar
La mare l'ha portat a la piscina
Ja la domina molt millor que en Tarzan

A tu, petit vailet
T'ensenyaré més del que he après
Li diu cantant... uh oh ah ah

Trepitja fort, Roc
Sigues més valent del que he estat jo
Dibuixa'ls-hi un somriure
Que ningú et podrà dir no
Cavalcaràs la vida com un cavall de cartró
Trepitja fort, Roc, trepitja fort

El teu vehicle és
Un cotxet sense retrocés
Sempre endavant, ooh, aaah

Trepitja fort, Roc
Sigues més valent del que he estat jo
Dibuixa'ls-hi un somriure
Que ningú et podrà dir no
Cavalcaràs la vida com un cavall de cartró
Trepitja fort, Roc, no tinguis por

Trepitja fort, Roc
Sigues tot allò que vulguis ser
Serà advocat, artista, o potser seràs bomber
Doblegaràs la vida com un vaixell de paper
Trepitja fort, Roc, trepitja fort...
Trepitja fort, Roc, trepitja fort...
Trepitja fort, Roc, trepitja fort...
Trepitja fort, Roc, trepitja fort...

Крепко Топай

Рок только что появился на свет,
И не представляет, что устроила,
Вокруг него все изменило размер,
Проходя сквозь призму влюбленных глаз.

Отец смотрит на него, восторгаясь,
Это не игрушка, он живой и настоящий.
Когда он остается с ним наедине, когда никто не видит,
Он размышляет, поймет ли его малыш.

Тебе, мой маленький,
Я научу тебя большему, чем узнал сам,
Поет он... у-о а-а

Крепко топай, Рок,
Будь смелее, чем я когда-либо был.
Дари всем улыбку,
Чтобы никто не смог сказать тебе "нет".
Ты будешь скакать по жизни, как на картонном коне.
Крепко топай, Рок, крепко топай.

Рок крепок, как и говорит его имя,
Нет предела, которого он не смог бы достичь.
Мама отвела его в бассейн,
Он уже освоился там лучше, чем Тарзан.

Тебе, мой маленький,
Я научу тебя большему, чем узнал сам,
Поет он... у-о а-а

Крепко топай, Рок,
Будь смелее, чем я когда-либо был.
Дари всем улыбку,
Чтобы никто не смог сказать тебе "нет".
Ты будешь скакать по жизни, как на картонном коне.
Крепко топай, Рок, крепко топай.

Твой транспорт -
Коляска без заднего хода.
Всегда вперед, о-о, а-а.

Крепко топай, Рок,
Будь смелее, чем я когда-либо был.
Дари всем улыбку,
Чтобы никто не смог сказать тебе "нет".
Ты будешь скакать по жизни, как на картонном коне.
Крепко топай, Рок, не бойся.

Крепко топай, Рок,
Будь тем, кем хочешь быть.
Будешь адвокатом, художником, а может, пожарным.
Ты свернешь жизнь, как бумажный кораблик.
Крепко топай, Рок, крепко топай...
Крепко топай, Рок, крепко топай...
Крепко топай, Рок, крепко топай...
Крепко топай, Рок, крепко топай...