Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Vas Tot Sol

Vas Tot Sol

Vas tot sol
Ja t'hi vas trobant
Al teu cor hi ha manca d'esperança
Atrapat en la ignorància

I sol, ja comences a no creure en res
Millor empassar-s'ho amb elegància
Fer el cor fort sempre a distància
I veus que el temps, tot ho va canviant
No hi ha un sol estat on poder restar

Ets tant petit allà al mig de l'infinit
Que per molt que faci l'home
Per molt que s'avanci l'obra
Creus que tu ja no ho veuras

Per sobre del vent, per sobre del mar
Sobre del fons de tot, per sobre d'aquest món

Per sobre del vent, per sobre del mar
Sobre del fons de tot, tu saps que estas per sobre d'aquest món!

Pots estar, un moment content d'haver nascut
Com el sol ponent noeix la lluna
No s'inverteix tot d'una

I de nou, ara es repeteix
Sembla un mirall davant d'un altre
Repetint deu mil imatges

Ets a orient, tornaras a occident
I el camí al revés tornaràs a fer
Igual que el vent, aniras fent i desfent
I per molt que faci l'home
Per molt que s'avanci l'obra
Creus que tu ja no ho veuras

Per sobre del vent, per sobre del mar
Sobre del fons de tot, per sobre d'aquest món

Per sobre del vent, per sobre del mar
Sobre del fons de tot, tu saps que estas per sobre d'aquest món!

Vas Tot Sol

Tu es tout seul
Je te rencontre
Dans ton cœur, il y a un manque d'espoir
Pris au piège de l'ignorance

Et seul, tu commences à ne plus croire en rien
Mieux vaut l'avaler avec élégance
Faire preuve de courage, toujours à distance
Et tu vois que le temps, tout change
Il n'y a pas un seul état où l'on puisse rester

Tu es si petit au milieu de l'infini
Que quoi que fasse l'homme
Quoi que l'œuvre avance
Tu crois que tu ne le verras plus jamais

Au-dessus du vent, au-dessus de la mer
Au-dessus du fond de tout, au-dessus de ce monde

Au-dessus du vent, au-dessus de la mer
Au-dessus du fond de tout, tu sais que tu es au-dessus de ce monde !

Tu peux être, un instant content d'être né
Comme le soleil couchant fait naître la lune
Tout ne se renverse pas d'un coup

Et de nouveau, maintenant ça se répète
Ça ressemble à un miroir face à un autre
Répétant dix mille images

Tu es à l'orient, tu retourneras à l'occident
Et le chemin à l'envers, tu le referas
Comme le vent, tu iras et tu reviendras
Et quoi que fasse l'homme
Quoi que l'œuvre avance
Tu crois que tu ne le verras plus jamais

Au-dessus du vent, au-dessus de la mer
Au-dessus du fond de tout, au-dessus de ce monde

Au-dessus du vent, au-dessus de la mer
Au-dessus du fond de tout, tu sais que tu es au-dessus de ce monde !