Текст и перевод песни Lax'n'Busto - És Per Tu

És Per Tu

Es per tu que em sento fort
Es per tu, que m'has triat tal com soc
Que he après que, en el fons la tendresa es la gran fortalesa
M'has ensenyat que no hi ha millors raons que les del cor
Es per tu, que has arribat
Al moment precís, ni massa aviat ni massa tard
Quan et tinc al costat, em sento com si fos a casa
La meva llar és allè on tu hi deixes l'equipatge
Sense tu es que estic perdut...

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

És per tot i per no res
Per voler estar aquí i per ser tal com ets
Que li robo uns acords a la pols, el temps i la guitarra
Una cançó, una petita flor per regalar-te
Enimg d'un món que es boig, sense control

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

I en un món dels diners
De l'enveja i del poder
Ets l'amor i la força que m'empeny cap a un nou destí
No vull tenir, tant sols vull sentir tot allò que em pots donar
Sé que el temps no esborrarà el que es bò i és de veritat

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

I en un món tan esquerp
Plè de bojos al poder
Ets l'amor i la força que m'empeny cap a un nou destí
No vull tenir, tant sols vull sentir
Sé que el temps no esborrarà el que es bò i és de veritat

It Is For You

It is for you that I feel strong
It's for you, that you chose me as I am
That I learned that, deep down, tenderness is the great strength
You taught me that there are no better reasons than those of the heart
It's for you, that you have arrived
At the precise moment, neither too early nor too late
When I have you by my side, I feel like I'm home
My home is where you leave your luggage
Without you, I'm lost...

It's for you that the fight makes sense, love is the force
That has chosen to be my destiny
You open paths that only need to be followed
To find myself
Myself
And feel that you give me things that no one else gives me

It's for everything and nothing at all
For wanting to be here and for being the way you are
That I steal some chords from the dust, time, and the guitar
A song, a little flower to give you
In the middle of a world that is crazy, out of control

It's for you that the fight makes sense, love is the force
That has chosen to be my destiny
You open paths that only need to be followed
To find myself
Myself
And feel that you give me things that no one else gives me

And in a world of money
Of envy and power
You are the love and the strength that pushes me towards a new destiny
I don't want to have, I just want to feel all that you can give me
I know that time will not erase what is good and true

It's for you that the fight makes sense, love is the force
That has chosen to be my destiny
You open paths that only need to be followed
To find myself
Myself
And feel that you give me things that no one else gives me

And in a world so harsh
Full of crazy people in power
You are the love and the strength that pushes me towards a new destiny
I don't want to have, I just want to feel
I know that time will not erase what is good and true