Текст и перевод песни Lax'n'Busto - És Per Tu

És Per Tu

Es per tu que em sento fort
Es per tu, que m'has triat tal com soc
Que he après que, en el fons la tendresa es la gran fortalesa
M'has ensenyat que no hi ha millors raons que les del cor
Es per tu, que has arribat
Al moment precís, ni massa aviat ni massa tard
Quan et tinc al costat, em sento com si fos a casa
La meva llar és allè on tu hi deixes l'equipatge
Sense tu es que estic perdut...

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

És per tot i per no res
Per voler estar aquí i per ser tal com ets
Que li robo uns acords a la pols, el temps i la guitarra
Una cançó, una petita flor per regalar-te
Enimg d'un món que es boig, sense control

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

I en un món dels diners
De l'enveja i del poder
Ets l'amor i la força que m'empeny cap a un nou destí
No vull tenir, tant sols vull sentir tot allò que em pots donar
Sé que el temps no esborrarà el que es bò i és de veritat

És per tu que la lluita té sentit l'amor és la força
Que ha triat ésser el meu destí
Obres camins que només cal seguir
Per trobar-me
A mi mateix
I sentir que em dones coses que no em dóna ningú més

I en un món tan esquerp
Plè de bojos al poder
Ets l'amor i la força que m'empeny cap a un nou destí
No vull tenir, tant sols vull sentir
Sé que el temps no esborrarà el que es bò i és de veritat

C'est pour toi

C'est pour toi que je me sens fort
C'est pour toi, qui m'as choisi tel que je suis
Que j'ai appris que, au fond, la tendresse est la grande force
Tu m'as appris qu'il n'y a pas de meilleures raisons que celles du cœur
C'est pour toi, que tu es arrivée
Au moment précis, ni trop tôt ni trop tard
Quand je te tiens à côté de moi, je me sens comme si j'étais à la maison
Mon foyer est là où tu laisses tes bagages
Sans toi, je suis perdu...

C'est pour toi que le combat a un sens, l'amour est la force
Qui a choisi d'être mon destin
Tu ouvres des chemins qu'il suffit de suivre
Pour me retrouver
Moi-même
Et sentir que tu me donnes des choses que personne d'autre ne me donne

C'est pour tout et pour rien
Pour vouloir être ici et pour être tel que tu es
Je vole des accords à la poussière, au temps et à la guitare
Une chanson, une petite fleur pour t'offrir
Un éclair d'un monde qui est fou, sans contrôle

C'est pour toi que le combat a un sens, l'amour est la force
Qui a choisi d'être mon destin
Tu ouvres des chemins qu'il suffit de suivre
Pour me retrouver
Moi-même
Et sentir que tu me donnes des choses que personne d'autre ne me donne

Et dans un monde d'argent
D'envie et de pouvoir
Tu es l'amour et la force qui me pousse vers un nouveau destin
Je ne veux pas avoir, je veux juste sentir tout ce que tu peux me donner
Je sais que le temps n'effacera pas ce qui est bon et qui est vrai

C'est pour toi que le combat a un sens, l'amour est la force
Qui a choisi d'être mon destin
Tu ouvres des chemins qu'il suffit de suivre
Pour me retrouver
Moi-même
Et sentir que tu me donnes des choses que personne d'autre ne me donne

Et dans un monde si abrupt
Pleins de fous au pouvoir
Tu es l'amour et la force qui me pousse vers un nouveau destin
Je ne veux pas avoir, je veux juste sentir
Je sais que le temps n'effacera pas ce qui est bon et qui est vrai