Je Hum Tum Chori Se (Revival) - Lata Mangeshkar , Mukesh , Laxmikant - Pyarelal перевод на немецкий

Je Hum Tum Chori Se (Revival)

Je hum tum choree se
Bandhe ek dori se

Je hum tum choree se
Bandhe ek dori se

Are i bandhan hai pyaar ka
Je hum tum choree se
Bandhe ek dori se

Kajraa waali phir too, aiise kaahe nihare
I chitwan ke gori, maane to samajh jaa re
Matalabava ek hai, ek hai naiynan pukaar ka
Je hum-tum choree se, bandhe ek dori se

Je hum-tum choree se, bandhe ek dori se

Dekho baadar aaye, pavan ke pukaare
Ulfat meri jiti, anaadi piya haare
Aayega re mazaa, re mazaa ab jeet-haar ka

Je Hum Tum Chori Se (Revival) – Deutsch

Wenn du und ich heimlich
an einem Seil gebunden sind

Wenn du und ich heimlich
an einem Seil gebunden sind

Oh, das ist das Band der Liebe
Wenn du und ich heimlich
an einem Seil gebunden sind

Kohlenschwarze Augen, warum schaust du so?
Wenn dieses Mädchen zustimmt, verstehst du es, mein Lieber
Die Bedeutung ist eine, ein Ruf der Augen
Wenn du und ich heimlich, an einem Seil gebunden sind

Wenn du und ich heimlich, an einem Seil gebunden sind

Schau, die Wolken kommen, gerufen vom Wind
Meine Liebe gewinnt, der Geliebte verliert
Jetzt kommt der Spaß, der Spaß von Sieg und Niederlage