Woh Hai Zara Khafa Khafa Revival Film - Shagird - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi , Laxmikant - Pyarelal перевод на немецкий

Woh Hai Zara Khafa Khafa Revival Film - Shagird

Woh hain zara khafa-khafa
Toh nain yun churaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho
Woh hain zara khafa-khafa
Toh nain yun churaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho
Na bol doon toh kya kahoon?
Woh hans ke yun bulaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho

Hans rahi hai chandni, machal ke ro na doon kahin
Aise koi roothta nahi
Yeh tera khayaal hai, qareeb aa, mere haseen
Mujhko tujhse kuch gila nahi

Baatein yun banaye hain ke, oh-ho, ho-ho, ho
Woh hain zara khafa-khafa
Toh nain yun churaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho

Phool ko mehak mile, yeh raat rang mein dhale
Mujhpe teri zulf 'gar khule
Tum hi mere sang ho, gagan ki chhaanv ke tale
Yeh rut yun hi bhor tak chale

Pyaar yun jataye hain ke, oh-ho, oh-ho, ho
Na bol doon toh kya kahoon?
Woh hans ke yun bulaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho

Aise mat sataiye, zara taras toh khaaiye
Dil ki dhadkan mat jagaiye
Kuch nahi kahunga main, na ankhadiyan jhukaiye
Sar ko kaandhe se uthhaiye

Aise neend aaye hai ke, mm-mm, mm-mm, ho
Woh hain zara khafa-khafa
Toh nain yun churaye hain ke, ho-ho, ho-ho
Ho-ho, ho-ho

Woh hain zara khafa-khafa (ho-ho, ho-ho)
Toh nain yun churaye hain (ho-ho, ho-ho)
Na bol doon toh kya kahoon? (Ke, ho-ho, ho-ho)
Woh hans ke yun bulaye hain ke, ho-ho (ho-ho, ho-ho)

Woh Hai Zara Khafa Khafa Revival Film - Shagird (Deutsche Übersetzung)

Sie ist ein wenig verärgert
Doch die Augen stehlen Blicke, ho-ho, ho-ho, ho
Sie ist ein wenig verärgert
Doch die Augen stehlen Blicke, ho-ho, ho-ho, ho
Was soll ich sagen, wenn ich nicht spreche?
Sie lächelt und ruft mich so, ho-ho, ho-ho, ho

Das Mondlicht lacht, zappel nicht, verrate es nicht
Niemand bleibt lange böse
Es ist deine Laune, komm näher, meine Schöne
Ich habe keinen Vorwurf an dich

So kunstvoll die Worte sind, oh-ho, ho-ho, ho
Sie ist ein wenig verärgert
Doch die Augen stehlen Blicke, ho-ho, ho-ho, ho

Die Blüte duftet, die Nacht schimmert in Farbe
Wenn dein Haar mich umhüllt
Sei an meiner Seite, unter dem Schirm des Himmels
Lass diese Nacht bis zum Morgen dauern

Die Liebe zeigt sich so, oh-ho, oh-ho, ho
Was soll ich sagen, wenn ich nicht spreche?
Sie lächelt und ruft mich so, ho-ho, ho-ho, ho

Quäl mich nicht so, habe ein wenig Mitleid
Weck nicht den Schlag meines Herzens
Ich werde nichts sagen, senke nicht die Augen
Heb dein Haupt von meiner Schulter

So kommt die Müdigkeit, mm-mm, mm-mm, ho
Sie ist ein wenig verärgert
Doch die Augen stehlen Blicke, ho-ho, ho-ho
Ho-ho, ho-ho

Sie ist ein wenig verärgert (ho-ho, ho-ho)
Doch die Augen stehlen Blicke (ho-ho, ho-ho)
Was soll ich sagen, wenn ich nicht spreche? (Ho-ho, ho-ho)
Sie lächelt und ruft mich so, ho-ho (ho-ho, ho-ho)