Woh Hai Zara Khafa Khafa Revival Film - Shagird - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi , Laxmikant - Pyarelal перевод на русский

Woh Hai Zara Khafa Khafa Revival Film - Shagird

Woh hain zara khafa-khafa
Toh nain yun churaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho
Woh hain zara khafa-khafa
Toh nain yun churaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho
Na bol doon toh kya kahoon?
Woh hans ke yun bulaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho

Hans rahi hai chandni, machal ke ro na doon kahin
Aise koi roothta nahi
Yeh tera khayaal hai, qareeb aa, mere haseen
Mujhko tujhse kuch gila nahi

Baatein yun banaye hain ke, oh-ho, ho-ho, ho
Woh hain zara khafa-khafa
Toh nain yun churaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho

Phool ko mehak mile, yeh raat rang mein dhale
Mujhpe teri zulf 'gar khule
Tum hi mere sang ho, gagan ki chhaanv ke tale
Yeh rut yun hi bhor tak chale

Pyaar yun jataye hain ke, oh-ho, oh-ho, ho
Na bol doon toh kya kahoon?
Woh hans ke yun bulaye hain ke, ho-ho, ho-ho, ho

Aise mat sataiye, zara taras toh khaaiye
Dil ki dhadkan mat jagaiye
Kuch nahi kahunga main, na ankhadiyan jhukaiye
Sar ko kaandhe se uthhaiye

Aise neend aaye hai ke, mm-mm, mm-mm, ho
Woh hain zara khafa-khafa
Toh nain yun churaye hain ke, ho-ho, ho-ho
Ho-ho, ho-ho

Woh hain zara khafa-khafa (ho-ho, ho-ho)
Toh nain yun churaye hain (ho-ho, ho-ho)
Na bol doon toh kya kahoon? (Ke, ho-ho, ho-ho)
Woh hans ke yun bulaye hain ke, ho-ho (ho-ho, ho-ho)

Возрождение фильма "Шагирд" – Она немного сердита

Она немного сердита,
Но глаза так лукаво скользят, хе-хе, хе-хе, хе
Она немного сердита,
Но глаза так лукаво скользят, хе-хе, хе-хе, хе
Молчу — но что сказать хочу?
Она смеётся и зовёт меня так, хе-хе, хе-хе, хе

Лунный свет смеётся, не дай ему уйти в тень,
Так никто не обижается,
Это твоя игра, подойди ближе, моя прекрасная,
Нет у меня к тебе претензий.

Разговоры заводишь так, о-о, о-о, о
Она немного сердита,
Но глаза так лукаво скользят, хе-хе, хе-хе, хе

Пусть цветы наполнятся ароматом, ночь растворится в красках,
Если твои волосы распустятся надо мной.
Будь рядом со мной под сенью небес,
Пусть этот вечер длится до рассвета.

Так выражаешь любовь, о-о, о-о, о
Молчу — но что сказать хочу?
Она смеётся и зовёт меня так, хе-хе, хе-хе, хе

Не мучай меня так, позволь мне немного потосковать,
Не тревожь биение сердца.
Я ничего не скажу, не опускай глаза,
Подними голову с моего плеча.

Так хочется спать, мм-мм, мм-мм, о
Она немного сердита,
Но глаза так лукаво скользят, хе-хе, хе-хе,
Хе-хе, хе-хе

Она немного сердита (хе-хе, хе-хе)
Но глаза так лукаво скользят (хе-хе, хе-хе)
Молчу — но что сказать хочу? (Но, хе-хе, хе-хе)
Она смеётся и зовёт меня так, хе-хе (хе-хе, хе-хе)