Текст и перевод песни RESHMA - Akhiyon Ne Akhiyon Se Milke

Akhiyon Ne Akhiyon Se Milke

Ankhiyon Ne Ankhiyon Se Milake Kar Liye Saude Dil Ke
O Rabba Dil Aaye Mushqil Se
Yun Pyar Ka Mausam Laharaayaa Ek Paradesi Bhavaraa Aaya
Agadaayi Kali Ne Li Khil Ke
O Rabba Dil Aaye
Pahali Nazar Mein Ja Nikali Na Na Nikali Na Na Nikali
Bas Rah Gaye Sharm Se Lab Sil Ke
O Rabba Dil Aaye
Ye Ishq To Hukm Khudaa Ka Hai Kuch Maagu Waqt Duyaa Ka Hai
Aye Kaash Na Bichhade Hum Mil Ke
O Rabba Dil Aaye
Jo Phool Yahan Par Khil Na Sake Woh Phool Vahaan Khil Jaayege
Hum Is Duniya Mein Na Mil Sake Us Duniya Mein Mil Jaayege
Likhane Vaale Ne Ashqo Se Aye Ishq Teri Takadir Likhi
Ye Paacho Dariyaa Roye Bahut Tab Vaaris Shaah Ne Heer Likhi

Akhiyon Ne Akhiyon Se Milke

Nos regards se sont rencontrés et ont conclu des accords pour nos cœurs
Ô mon Dieu, mon cœur a trouvé l'amour difficilement
Ainsi, la saison de l'amour s'est agitée, un étranger est venu avec son amour
Le bourgeon a fleuri en prenant son temps
Ô mon Dieu, mon cœur a trouvé l'amour
Au premier regard, je n'ai pas pu le retirer, non, je n'ai pas pu le retirer, non, je n'ai pas pu le retirer
Je suis restée silencieuse, les lèvres scellées par la timidité
Ô mon Dieu, mon cœur a trouvé l'amour
Cet amour est la volonté de Dieu, je demande du temps et une bénédiction
Oh, j'espère que nous ne nous séparerons pas une fois que nous nous serons rencontrés
Ô mon Dieu, mon cœur a trouvé l'amour
Les fleurs qui ne peuvent pas fleurir ici fleuriront là-bas
Nous ne pouvons pas nous rencontrer dans ce monde, nous nous rencontrerons dans l'autre monde
Celui qui écrit a écrit le destin de cet amour avec des larmes
Les cinq rivières ont beaucoup pleuré, puis l'héritier du roi a écrit l'histoire de Heer