Laysa - Busca - перевод текста песни на французский

Busca - Layперевод на французский




Busca
Cherche
Eu demorei pra te encontrar, onde está
J'ai mis du temps à te trouver, es-tu
Quem vai me apresentar, ou posso buscar
Qui va me présenter, ou puis-je chercher
Estou agindo como uma criminosa
Je me comporte comme une criminelle
Não troco balas por rosas e quero os dólar
Je n'échange pas des balles contre des roses et je veux des dollars
E a vida chora, mas não implora
Et la vie pleure, mais ne supplie pas
Cartelas vendem como os doces nas escolas
Les cartes se vendent comme des bonbons à l'école
Se ela não tem conduta, é matéria bruta
Si elle n'a pas de conduite, c'est juste de la matière brute
Sua boca que julga, e não paga permuta
Ta bouche qui juge, et ne paie pas de permuta
Capacitadas a viver sem ninguém
Capacité à vivre sans personne
Capacitadas a morrer por alguém
Capacité à mourir pour quelqu'un
Requisitadas a matar pelo game
Requises pour tuer par le jeu
Mas a missão é fazer o bem
Mais la mission est juste de faire le bien
Porque às vezes me confundo também
Parce que parfois je me confonds aussi
Meus anjos e demônios não me deixam mais zen
Mes anges et mes démons ne me laissent plus zen
Drunk, drink e cocaine
Ivre, boisson et cocaïne
Drunk, drink e cocaine
Ivre, boisson et cocaïne
Válvulas de escape dando baques como piripaques
Soupapes de décompression donnant des coups comme des piripaques
Choque na realidade quase não sinto vontade
Choc dans la réalité, je ne sens presque pas le désir
Passam os dias e você não tem mais pouca idade
Les jours passent et tu n'as plus un jeune âge
Segue a meta, foco, lealdade, a minha verdade
Suis le but, concentre-toi, loyauté, ma vérité
Segue a meta, foco, lealdade, a minha verdade
Suis le but, concentre-toi, loyauté, ma vérité
Segue a meta, foco, lealdade, a minha verdade
Suis le but, concentre-toi, loyauté, ma vérité
Minha verdade, minha verdade, minha verdade, minha verdade
Ma vérité, ma vérité, ma vérité, ma vérité
(Eu, eu)
(Je, je)
Foda-se os padrões, muitos sem peitos ganhando milhões
Fous les patrons, beaucoup sans seins gagnent des millions
Foda-se os ladrões, eles foram pegos em suas missões
Fous les voleurs, ils ont été pris dans leurs missions
(Foda-se!)
(Fous les!)
Foda-se os cafetões, eles são ricos em suas mansões
Fous les proxénètes, ils sont riches dans leurs manoirs
E agora lideram suas próprias prisões
Et maintenant ils dirigent leurs propres prisons
Quero viver de canções, vou aprender com as lições
Je veux vivre de chansons, je vais apprendre des leçons
Domar meus próprios leões, ganhar meus próprios bilhões
Apprivoiser mes propres lions, gagner mes propres milliards
Questionar minhas próprias questões, lidar com todos os cães
Questionner mes propres questions, gérer tous les chiens
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
Meu, meu, meu
Le mien, le mien, le mien
Ninguém prometeu eu fui atrás, a garota cresceu e não se trai
Personne ne l'a promis, j'ai suivi, la fille a grandi et ne se trahit pas
O amor é todo meu, sem ninguém por trás
L'amour est tout à moi, sans personne derrière
Mas a conquista é nossa, por isso satisfaz
Mais la conquête est la nôtre, c'est pourquoi elle satisfait
Válvulas de escape dando baques como piripaques
Soupapes de décompression donnant des coups comme des piripaques
Choque na realidade quase não sinto vontade
Choc dans la réalité, je ne sens presque pas le désir
Passam os dias e você não tem mais pouca idade
Les jours passent et tu n'as plus un jeune âge
Segue a meta, foco, lealdade, a minha verdade
Suis le but, concentre-toi, loyauté, ma vérité
Segue a meta, foco, lealdade, a minha verdade
Suis le but, concentre-toi, loyauté, ma vérité
Segue a meta, foco, lealdade, a minha verdade
Suis le but, concentre-toi, loyauté, ma vérité
Minha verdade, minha verdade, minha verdade, minha verdade
Ma vérité, ma vérité, ma vérité, ma vérité
(Eu, eu)
(Je, je)





Авторы: Dj Soares, Laysa, Leo Grijó


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.