Chucker - Lay Low перевод на немецкий

Chucker

When I'm down and out
With nothing left say
And without a doubt
Should be heading my way

Send me home, send me home

While trying to hold on to the night
At the same time ending it
With all my might
Which already has disappeared

Send me home, send me home

I do it time and time again
Even though I've said
A thousand million times
"Never, ever again."

So what's the use in trying
When it always comes to this?
What a waste of an evening
What a fool I've been

Send me home, send me home... alone

Chucker

Wenn ich am Boden bin
Und nichts mehr zu sagen habe
Und ohne Zweifel
Sollte ich meinen Weg gehen

Schick mich nach Hause, schick mich nach Hause

Während ich versuche, die Nacht festzuhalten
Und sie gleichzeitig beende
Mit all meiner Kraft
Die bereits verschwunden ist

Schick mich nach Hause, schick mich nach Hause

Ich tue es immer und immer wieder
Obwohl ich gesagt habe
Tausend Millionen Mal
"Nie, nie wieder."

Was nützt also das Versuchen
Wenn es immer darauf hinausläuft?
Was für eine Verschwendung eines Abends
Was für eine Närrin ich war

Schick mich nach Hause, schick mich nach Hause... allein