Текст и перевод песни Lay Low - Chucker

Chucker

When I'm down and out
With nothing left say
And without a doubt
Should be heading my way

Send me home, send me home

While trying to hold on to the night
At the same time ending it
With all my might
Which already has disappeared

Send me home, send me home

I do it time and time again
Even though I've said
A thousand million times
"Never, ever again."

So what's the use in trying
When it always comes to this?
What a waste of an evening
What a fool I've been

Send me home, send me home... alone

Chucker

Quand je suis au plus bas
Sans rien à dire
Et sans aucun doute
Devrais me diriger vers toi

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison

En essayant de m'accrocher à la nuit
En même temps, la terminant
De toutes mes forces
Qui a déjà disparu

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison

Je le fais encore et encore
Même si j'ai dit
Un millier de millions de fois
« Jamais, jamais plus. »

Alors à quoi bon essayer
Quand on en arrive toujours là ?
Quelle perte de soirée
Quel imbécile j'ai été

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison... seul