I Would If I Could - Lay Low перевод на немецкий

I Would If I Could

Complications whence arise
When I'm looking to your eyes
Are the green or are they grey?
I smile before you look away
I wonder if I your sing could lay
I don't like (don't...)

I would if I colud make everything O.K.
Not much we can do but wait another day
And hope relieving hit or way.

When sadness springs is a silent friend
I guess my word for heart to comprehend
For our own hearts.

I would if I colud make everything O.K
Not much we can do but wait another day
And hope some releaving in or way.

When the stillness is around in you
I wait and listen your to heart beating.

Ich würde, wenn ich könnte

Komplikationen entstehen,
Wenn ich in deine Augen schaue.
Sind sie grün oder sind sie grau?
Ich lächle, bevor du wegschaust.
Ich frage mich, ob ich dein Lied singen könnte
Ich mag nicht (mag nicht...)

Ich würde, wenn ich könnte, alles in Ordnung bringen.
Wir können nicht viel tun, außer noch einen Tag zu warten.
Und hoffen, dass Erleichterung unseren Weg kreuzt.

Wenn Traurigkeit aufkommt, ist sie ein stiller Freund.
Ich schätze, mein Wort ist schwer für's Herz zu verstehen,
Für unsere eigenen Herzen.

Ich würde, wenn ich könnte, alles in Ordnung bringen
Wir können nicht viel tun, außer noch einen Tag zu warten
Und hoffen auf etwas Erleichterung auf unserem Weg.

Wenn die Stille um dich herum ist,
Warte ich und lausche deinem Herzschlag.