In the Dead of Winter - Lay Low перевод на немецкий

In the Dead of Winter

There's a cold winter sliding underneath my doorstep
With all the regrets i've collected
Since i was a glow
It's been a while since i thought about me in the past tens
In the mirror i see
You woman
Year by year growing slowly deep within me
A hunger has taken over
Every part of me
Can i pay any pain neither has a meaning
Or will i slowly pray
Goodbye
Oh i know
I've changed a lot
I've changed a lot
Since then
Thankfully
Time passes by
It passes by
The wind is blowing the coldness all around me
My dreams will probably never
Ever be the same
I stay away
Can't wait for something else to happend
In the dead of winter
Oh i know
I've changed a lot
I've changed a lot
Since then
Thankfully
Time passes by
Passes by

In der tiefsten Winterkälte

Ein kalter Winter schleicht sich unter meine Türschwelle,
Mit all dem Bedauern, das ich angesammelt habe,
Seit ich ein Leuchten war.
Es ist eine Weile her, seit ich über mich in der Vergangenheitsform nachgedacht habe.
Im Spiegel sehe ich
Dich, Mann.
Jahr für Jahr wächst langsam tief in mir
Ein Hunger, der
Jeden Teil von mir erobert hat.
Kann ich irgendeinen Schmerz bezahlen, keiner hat eine Bedeutung,
Oder werde ich langsam beten
Auf Wiedersehen
Oh, ich weiß,
Ich habe mich sehr verändert,
Ich habe mich sehr verändert
Seitdem
Zum Glück
Vergeht die Zeit,
Sie vergeht.
Der Wind bläst die Kälte um mich herum,
Meine Träume werden wahrscheinlich nie
Wieder dieselben sein.
Ich bleibe fern,
Kann nicht warten, bis etwas anderes passiert
In der tiefsten Winterkälte
Oh, ich weiß,
Ich habe mich sehr verändert,
Ich habe mich sehr verändert
Seitdem
Zum Glück
Vergeht die Zeit,
Vergeht.