Текст и перевод песни Lay Low - Please Don't Hate Me

Please Don't Hate Me

Get your high heals off of my chest
'Cause they're hurting me
You don't need to kick me
When I'm already down

No need to shout
I hear you loud and clear
Just please, please, please
Please don't hate me

What can I do to
Make everything alright?
I've tried my best
But now this is way too much

I can beg, I can plead
I can even make you weep
But just please, please, please
Please don't hate me

I'm a whining bore
That I know for sure
Picked out a wrong last word
And I can't say no more

You can pack, you can leave
You can even make me bleed
But just please, please, please
Please don't hate me

Please, please, please
Please
Please, please, please
Please don't hate me

S'il te plaît, ne me déteste pas

Enlève tes talons hauts de ma poitrine
Parce qu'ils me font mal
Tu n'as pas besoin de me frapper
Alors que je suis déjà à terre

Pas besoin de crier
Je t'entends fort et clair
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, ne me déteste pas

Que puis-je faire pour
Que tout aille bien ?
J'ai fait de mon mieux
Mais maintenant, c'est trop

Je peux supplier, je peux te supplier
Je peux même te faire pleurer
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, ne me déteste pas

Je suis une pleurnicheuse ennuyeuse
Je le sais bien
J'ai choisi le mauvais mot à la fin
Et je ne peux plus rien dire

Tu peux faire tes bagages, tu peux partir
Tu peux même me faire saigner
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, ne me déteste pas

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, ne me déteste pas