Текст и перевод песни Lay Low - Wonderplace

Wonderplace

I know I'm young and new here, but still I know a bit
About the troubles coming in our way
I'm tired and I'm hurting, can't bear the passing time
I'd rather sleep away this foe of mine

Take me to another place, where lonely people go
Take me to the wonderplace where no one is alone

My head is like a bombshell, waiting to explode
For me it's just the harsh and troubled road
All my days are counted, all my deeds are done
I hope you will be happy when I'm gone

Take me to another place, where lonely people go
Take me to the wonderplace where no one is alone

Wonderplace

Je sais que je suis jeune et nouveau ici, mais je sais quand même un peu
Sur les problèmes qui nous attendent
Je suis fatigué et j'ai mal, je ne supporte pas le temps qui passe
Je préférerais oublier cet ennemi en dormant

Emmène-moi dans un autre endroit, où les gens solitaires vont
Emmène-moi dans le wonderplace où personne n'est seul

Ma tête est comme une bombe, prête à exploser
Pour moi, c'est juste le chemin rude et troublé
Tous mes jours sont comptés, tous mes actes sont faits
J'espère que tu seras heureux quand je serai parti

Emmène-moi dans un autre endroit, où les gens solitaires vont
Emmène-moi dans le wonderplace où personne n'est seul