Laysa feat. Flow MC - Fal$Os - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laysa feat. Flow MC - Fal$Os




Fal$Os
Fal$Os
Eles estão com fome, é hora do almoço
Ils ont faim, il est l'heure de déjeuner
Hoje esqueci de oferecer osso, amanhã tu quer o meu pescoço
Aujourd'hui, j'ai oublié de t'offrir un os, demain tu voudras mon cou
Jogador, você não sabe jogar, em vez de lutar pelo seu fica querendo me atrasar
Joueur, tu ne sais pas jouer, au lieu de te battre pour ce qui est à toi, tu veux me ralentir
Não, não vai adiantar, o santo é forte, pode tentar
Non, ça ne marchera pas, le saint est fort, tu peux essayer
Eu não sei quantas vezes vai aguentar, fica nessa de falar
Je ne sais juste pas combien de fois tu vas pouvoir supporter, tu restes juste à parler
Parece que não tem vida pra cuidar, parece que vive pra disputar
On dirait que tu n'as pas de vie à gérer, on dirait que tu vis juste pour te disputer
Cuidado que a vida vai te cobrar
Attention, la vie te le fera payer
Não me convenceu, não é por nada, também vendo e sendo flagrada
Tu ne m'as pas convaincu, ce n'est pas pour rien, je vois aussi et je suis prise en flagrant délit
De qualquer forma não compareceu, não vem pagar de amigo meu
De toute façon, tu n'es pas venu, ne viens pas faire le gentil avec moi
Tem muita gente confusa, fala que é truta, te explora e te usa
Il y a beaucoup de gens confus, ils disent qu'ils sont des mecs, ils t'exploitent et t'utilisent
Se liga, tamo na luta, e tem uns cara que perde a conduta
Réveille-toi, on est dans la lutte, et il y a des mecs qui perdent leur conduite
Não arrumou nada e que pagou que desfruta
Tu n'as rien arrangé et qui a payé profite
Quis ser meu truta, quis ser meu truta
Tu voulais être mon mec, tu voulais être mon mec
E tem uns cara que perde a conduta
Et il y a des mecs qui perdent leur conduite
Paga de truta, paga de truta
Se faire passer pour un mec, se faire passer pour un mec
E quer te julgar, paga de amigo e quer o meu lugar
Et il veut te juger, se faire passer pour un ami et veut juste ma place
Nunca te dei condição de falar, língua grande tem que cortar
Je ne t'ai jamais donné le droit de parler, une grosse langue doit être coupée
(Vê se para de arrastar)
(Arrête de traîner)
Não arrumou nada e que pagou que desfruta
Tu n'as rien arrangé et qui a payé profite
Quis ser meu truta, quis ser meu truta
Tu voulais être mon mec, tu voulais être mon mec
E tem uns cara que perde a conduta
Et il y a des mecs qui perdent leur conduite
Paga de truta, paga de truta
Se faire passer pour un mec, se faire passer pour un mec
E quer te julgar, paga de amigo e quer o meu lugar
Et il veut te juger, se faire passer pour un ami et veut juste ma place
Nunca te dei condição de falar, língua grande tem que cortar
Je ne t'ai jamais donné le droit de parler, une grosse langue doit être coupée
(Vê se para de arrastar)
(Arrête de traîner)
Como eu peguei baba sua quer briga comigo? Vixe, essa é rua
Comment j'ai pris ta salive, tu veux te battre avec moi ? Aïe, c'est la rue
Se eu na vantagem, vi ela nua e me disse que nunca foi tua
Si je suis en avance, je l'ai déjà vue nue et elle m'a dit qu'elle n'a jamais été la tienne
Se eu atuo zen, somo pro bem, e nem me movi, veio em goma
Si j'agis zen, on est pour le bien, et je ne me suis même pas déplacé, je suis venu en gomme
Sou livre e alvo de um harém, seus tio sem ideia deseja eu na lona
Je suis libre et la cible d'un harem, tes oncles sans idée veulent me voir à terre
Iludido e mordido? (Brabo feroz)
Illusionné et mordu ? (Brabo féroce)
Pagam de bandido (Fala de nóis)
Ils se font passer pour des bandits (Parle de nous)
Falha com nóis a todo instante, seca minha voz no alto falante
Ils nous font défaut à chaque instant, ils assèchent ma voix dans le haut-parleur
Impresso na estante o jpg do dia que a acolhi no meu QG
Imprimé sur l'étagère le jpg du jour je l'ai accueillie dans mon QG
E foi muito antes dela dar pro cê, e faz querer desaparecer
Et c'était bien avant qu'elle ne te donne, et ça te fait vouloir disparaître
Mexeu na gaveta que o pai agencia pagou de mané
Tu as touché au tiroir que le père de l'agence a payé pour être stupide
Padeceu sem treta te conhecia testou minha
Tu as souffert sans dispute, je te connaissais, tu as mis ma foi à l'épreuve
Deixa eu caminhar, com a minha família, noite e dia
Laisse-moi marcher, avec ma famille, nuit et jour
Sem me invejar, vim pra jogar
Sans me jalouser, je suis venu jouer
Ainda tempo de treinar
Il est encore temps de t'entraîner
corre atrás de pepeca e perde dinheiro,
Tu cours juste après les filles et tu perds juste de l'argent, SEULEMENT
Mas bem atrás do dinheiro se soma bandida, parceiro
Mais juste derrière l'argent, les filles se joignent, mon pote
Time que ganhando na estrategie nego não se mexe
L'équipe qui gagne dans la stratégie, les mecs ne bougent pas
Work hard for money, work hard for the cash
Travaille dur pour l'argent, travaille dur pour l'argent
Não arrumou nada e que pagou que desfruta
Tu n'as rien arrangé et qui a payé profite
Quis ser meu truta, quis ser meu truta
Tu voulais être mon mec, tu voulais être mon mec
E tem uns cara que perde a conduta
Et il y a des mecs qui perdent leur conduite
Paga de truta, paga de truta
Se faire passer pour un mec, se faire passer pour un mec
E quer te julgar, paga de amigo e quer o meu lugar
Et il veut te juger, se faire passer pour un ami et veut juste ma place
Nunca te dei condição de falar, língua grande tem que cortar
Je ne t'ai jamais donné le droit de parler, une grosse langue doit être coupée
(Vê se para de arrastar)
(Arrête de traîner)
Não arrumou nada e que pagou que desfruta
Tu n'as rien arrangé et qui a payé profite
Quis ser meu truta, quis ser meu truta
Tu voulais être mon mec, tu voulais être mon mec
E tem uns cara que perde a conduta
Et il y a des mecs qui perdent leur conduite
Paga de truta, paga de truta
Se faire passer pour un mec, se faire passer pour un mec
E quer te julgar, paga de amigo e quer o meu lugar
Et il veut te juger, se faire passer pour un ami et veut juste ma place
Nunca te dei condição de falar, língua grande tem que cortar
Je ne t'ai jamais donné le droit de parler, une grosse langue doit être coupée
(Vê se para de arrastar)
(Arrête de traîner)





Авторы: Laysa, Leo Grijó

Laysa feat. Flow MC - 129129
Альбом
129129
дата релиза
29-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.