Текст и перевод песни Layabouts - Fine for Me

Fine for Me

I try to forget but your face is on the mirror
I try to forget but I see your picture
Late night in the street and I see your sister
What I didn't know is that she pulled my sister

All right. Right now I wouldn't say no

The heart is a muscle, well mine is a blister
Some people like to talk but they don't listen
All the ones I know like to be called mister
If they really tried everything would be easier

All right. Right now I wouldn't say no

They're trying to take me down and your face is on the
Mirror
Reminding me about everything I couldn't give her
I would appreciate another chance to convince her
They're trying to take me down and they're showing me
Your picture
All right it's fine, it's fine for me
All right it's fine, it's fine for me

C'est bien pour moi

J'essaie d'oublier, mais ton visage est sur le miroir
J'essaie d'oublier, mais je vois ta photo
Tard dans la nuit dans la rue, je vois ta sœur
Ce que je ne savais pas, c'est qu'elle a emmené ma sœur

D'accord, en ce moment, je ne dirais pas non

Le cœur est un muscle, eh bien le mien est une ampoule
Certains aiment parler, mais ils n'écoutent pas
Tous ceux que je connais aiment être appelés monsieur
S'ils essayaient vraiment, tout serait plus facile

D'accord, en ce moment, je ne dirais pas non

Ils essaient de me faire tomber et ton visage est sur le
Miroir
Me rappelant tout ce que je n'ai pas pu lui donner
J'apprécierais une autre chance de la convaincre
Ils essaient de me faire tomber et ils me montrent
Ta photo
D'accord, c'est bien, c'est bien pour moi
D'accord, c'est bien, c'est bien pour moi