Black - Laycon перевод на немецкий

Black

Yo, I go by the name LAYCON and errr it′s Conny Sir

Say we black and we know it
Even when we imitate the whites we still show it
Everybody saying that we black and we inept
Even when we tryna be the best we
Still fall short that's why we black eeh

Uhhn
Woke up this morning feeling like a Nigerian
Setting out my plans be among the greatest
The goal is very simple, read a lot and work a lot
And stay away from fellas who don′t do the same yeah wish me luck

Then I get a call from my niggas, drop my plans for that whole week
Ain't nothing big anyways even if I play to win I still lose it
Hey You can call me insane, see that's the life we the same
Hey pass the drink lemme finish hey pass the weed lemme puff it

Hey niggas will always be niggas,
Nigerians will always be Nigerians yunno this
We lot the faith in ourselves yeah you could
Find it, pessimism is the life and we live it
Turn up, turn up, the youths only ready to party
Hold up, put your hands up, police synonymous to bribery
Everbody wants the money we desperate,
This be the reason we got many robberies
Watching and imitating every foreign shit
This be the reason we still facing tragedy
We ain′t gotta be like them, but we wanna be like them
That shit depressing and nigga yunno know this
But if you don′t do nothing we ain't gon do something

Say we black and we know it
Even when we imitate the whites we still show it
Everybody saying that we black and we inept
Even when we tryna be the best we
Still fall short that′s why we black eeh

Ama shi fagbo, fagbo, ama shi skunk
(Say we black and we know it)
Ama shi jaiye jaiye, ama shi club
(We black and we show it)
Ama shi party party, ama shi moti
(Say we black and we know it)
Ama shi shaye shaye, ama shi shaye shaye
(We black and we show it)

Hey Yolo, yolo, yolo, yolo
That's the anthem to us
Hey oh no, oh no, oh no, oh no
Don′t take my alcohol
Oh hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Blue tongues from rephnol
Hey yolo, yolo, yolo, yolo
That's the life that we love

Live for the moment ejasi, you too serious don′t stress me
I'm remembering my morning thoughts, but I'm taking shots of barcadi
See I can′t come and kill myself, that′s the shit I'm telling myself
See all this people they all having
Fun till I heard what was in their head

They thinking, I know say I gats to make am
I know say this thing I dey do fit no allow me make prosper
Even if I serious I fit no make am,
All my padi sef no dey even think am
Gbagbe oshi, I go high, gbagbe oshi, I go drink up so I no go think am
Gbagbe oshi, I be guy, gbagbe oshi,
See that girl wey dey dance make I rock am

Gbagbe oshi, if they think what I′m thinking,
I'm thinking our thoughts is the reason we syncing
Gbagbe oshi, if we thinking the same thing I
Bet there′s a reason they thinking like conny
Maybe I gotta find myself, maybe I gotta discover who I am by myself
Truly I am not myself one last puff lemme go talk to myself

Say we black and we know it
Even when we imitate the whites we still show it
Everybody saying that we black and we inept
Even when we tryna be the best we
Still fall short that's why we black eeh

They call me mr rastaman with no dreadlocks
I filling everywhere with with my beat box aah
Shout out to my homies and my enemies
Rasta man, respect ay

Ama shi fagbo, fagbo, ama shi skunk
(Say we black and we know it)
Ama shi jaiye jaiye, ama shi club
(We black and we show it)
Ama shi party party, ama shi moti
(Say we black and we know it)
Ama shi shaye shaye, ama shi shaye shaye
(We black and we show it)

Schwarz

Yo, ich bin bekannt als LAYCON und ähh es ist Conny Sir

Sagen, wir sind schwarz und wir wissen es
Selbst wenn wir die Weißen imitieren, zeigen wir es trotzdem
Alle sagen, dass wir schwarz und unfähig sind
Selbst wenn wir versuchen, die Besten zu sein, wir
Scheitern trotzdem, deshalb sind wir schwarz, eh

Uhhn
Wachte heute Morgen auf und fühlte mich wie ein Nigerianer
Meine Pläne schmieden, zu den Größten zu gehören
Das Ziel ist sehr einfach, viel lesen und viel arbeiten
Und mich von Leuten fernhalten, die nicht dasselbe tun, ja, wünsch mir Glück

Dann bekomme ich einen Anruf von meinen Kumpels, lasse meine Pläne für die ganze Woche fallen
Ist sowieso nichts Großes, selbst wenn ich spiele, um zu gewinnen, verliere ich trotzdem
Hey, du kannst mich verrückt nennen, sieh, das ist das Leben, wir sind gleich
Hey, reich das Getränk rüber, lass mich austrinken, hey, reich das Gras rüber, lass mich ziehen

Hey, Typen bleiben immer Typen,
Nigerianer bleiben immer Nigerianer, du weißt das
Wir haben den Glauben an uns selbst verloren, ja, du könntest
ihn finden, Pessimismus ist das Leben und wir leben es
Dreh auf, dreh auf, die Jugend ist nur bereit zu feiern
Halt, Hände hoch, Polizei ist synonym für Bestechung
Jeder will das Geld, wir sind verzweifelt,
Das ist der Grund, warum wir so viele Raubüberfälle haben
Schauen zu und imitieren jeden ausländischen Scheiß
Das ist der Grund, warum wir immer noch Tragödien erleben
Wir müssen nicht wie sie sein, aber wir wollen wie sie sein
Der Scheiß ist deprimierend und, Alter, du weißt das
Aber wenn du nichts tust, werden wir auch nichts tun

Sagen, wir sind schwarz und wir wissen es
Selbst wenn wir die Weißen imitieren, zeigen wir es trotzdem
Alle sagen, dass wir schwarz und unfähig sind
Selbst wenn wir versuchen, die Besten zu sein, wir
Scheitern trotzdem, deshalb sind wir schwarz, eh

Ama shi fagbo, fagbo, ama shi skunk
(Sagen, wir sind schwarz und wir wissen es)
Ama shi jaiye jaiye, ama shi club
(Wir sind schwarz und wir zeigen es)
Ama shi party party, ama shi moti
(Sagen, wir sind schwarz und wir wissen es)
Ama shi shaye shaye, ama shi shaye shaye
(Wir sind schwarz und wir zeigen es)

Hey Yolo, yolo, yolo, yolo
Das ist die Hymne für uns
Hey oh nein, oh nein, oh nein, oh nein
Nimm meinen Alkohol nicht weg
Oh hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Blaue Zungen von Rephnol
Hey yolo, yolo, yolo, yolo
Das ist das Leben, das wir lieben

Lebe für den Moment, ejasi, du bist zu ernst, stress mich nicht
Ich erinnere mich an meine Morgengedanken, aber ich trinke Shots Bacardi
Sieh, ich kann mich doch nicht kaputtmachen, das ist der Scheiß, den ich mir selbst erzähle
Sieh all diese Leute, sie haben alle
Spaß, bis ich hörte, was in ihren Köpfen vorging

Sie denken: Ich weiß, ich muss es schaffen
Ich weiß, dieses Ding, das ich tue, lässt mich vielleicht nicht erfolgreich sein
Selbst wenn ich ernsthaft bin, schaffe ich es vielleicht nicht,
Alle meine Kumpels denken nicht mal daran
Gbagbe oshi, ich werde high, gbagbe oshi, ich trinke, damit ich nicht daran denke
Gbagbe oshi, ich bin ein Kerl, gbagbe oshi,
Sieh das Mädchen da tanzen, lass mich sie anmachen [rock am]

Gbagbe oshi, wenn sie denken, was ich denke,
Ich denke, unsere Gedanken sind der Grund, warum wir uns verstehen
Gbagbe oshi, wenn wir dasselbe denken, ich
Wette, es gibt einen Grund, warum sie wie Conny denken
Vielleicht muss ich mich selbst finden, vielleicht muss ich selbst entdecken, wer ich bin
Wirklich, ich bin nicht ich selbst, ein letzter Zug, lass mich mit mir selbst reden

Sagen, wir sind schwarz und wir wissen es
Selbst wenn wir die Weißen imitieren, zeigen wir es trotzdem
Alle sagen, dass wir schwarz und unfähig sind
Selbst wenn wir versuchen, die Besten zu sein, wir
Scheitern trotzdem, deshalb sind wir schwarz, eh

Sie nennen mich Mr. Rastaman ohne Dreadlocks
Ich fülle alles mit meiner Beatbox aah
Grüße an meine Kumpels und meine Feinde
Rasta Mann, Respekt ay

Ama shi fagbo, fagbo, ama shi skunk
(Sagen, wir sind schwarz und wir wissen es)
Ama shi jaiye jaiye, ama shi club
(Wir sind schwarz und wir zeigen es)
Ama shi party party, ama shi moti
(Sagen, wir sind schwarz und wir wissen es)
Ama shi shaye shaye, ama shi shaye shaye
(Wir sind schwarz und wir zeigen es)