Текст и перевод песни Laycon - Black

Black

Yo, I go by the name LAYCON and errr it′s Conny Sir

Say we black and we know it
Even when we imitate the whites we still show it
Everybody saying that we black and we inept
Even when we tryna be the best we
Still fall short that's why we black eeh

Uhhn
Woke up this morning feeling like a Nigerian
Setting out my plans be among the greatest
The goal is very simple, read a lot and work a lot
And stay away from fellas who don′t do the same yeah wish me luck

Then I get a call from my niggas, drop my plans for that whole week
Ain't nothing big anyways even if I play to win I still lose it
Hey You can call me insane, see that's the life we the same
Hey pass the drink lemme finish hey pass the weed lemme puff it

Hey niggas will always be niggas,
Nigerians will always be Nigerians yunno this
We lot the faith in ourselves yeah you could
Find it, pessimism is the life and we live it
Turn up, turn up, the youths only ready to party
Hold up, put your hands up, police synonymous to bribery
Everbody wants the money we desperate,
This be the reason we got many robberies
Watching and imitating every foreign shit
This be the reason we still facing tragedy
We ain′t gotta be like them, but we wanna be like them
That shit depressing and nigga yunno know this
But if you don′t do nothing we ain't gon do something

Say we black and we know it
Even when we imitate the whites we still show it
Everybody saying that we black and we inept
Even when we tryna be the best we
Still fall short that′s why we black eeh

Ama shi fagbo, fagbo, ama shi skunk
(Say we black and we know it)
Ama shi jaiye jaiye, ama shi club
(We black and we show it)
Ama shi party party, ama shi moti
(Say we black and we know it)
Ama shi shaye shaye, ama shi shaye shaye
(We black and we show it)

Hey Yolo, yolo, yolo, yolo
That's the anthem to us
Hey oh no, oh no, oh no, oh no
Don′t take my alcohol
Oh hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Blue tongues from rephnol
Hey yolo, yolo, yolo, yolo
That's the life that we love

Live for the moment ejasi, you too serious don′t stress me
I'm remembering my morning thoughts, but I'm taking shots of barcadi
See I can′t come and kill myself, that′s the shit I'm telling myself
See all this people they all having
Fun till I heard what was in their head

They thinking, I know say I gats to make am
I know say this thing I dey do fit no allow me make prosper
Even if I serious I fit no make am,
All my padi sef no dey even think am
Gbagbe oshi, I go high, gbagbe oshi, I go drink up so I no go think am
Gbagbe oshi, I be guy, gbagbe oshi,
See that girl wey dey dance make I rock am

Gbagbe oshi, if they think what I′m thinking,
I'm thinking our thoughts is the reason we syncing
Gbagbe oshi, if we thinking the same thing I
Bet there′s a reason they thinking like conny
Maybe I gotta find myself, maybe I gotta discover who I am by myself
Truly I am not myself one last puff lemme go talk to myself

Say we black and we know it
Even when we imitate the whites we still show it
Everybody saying that we black and we inept
Even when we tryna be the best we
Still fall short that's why we black eeh

They call me mr rastaman with no dreadlocks
I filling everywhere with with my beat box aah
Shout out to my homies and my enemies
Rasta man, respect ay

Ama shi fagbo, fagbo, ama shi skunk
(Say we black and we know it)
Ama shi jaiye jaiye, ama shi club
(We black and we show it)
Ama shi party party, ama shi moti
(Say we black and we know it)
Ama shi shaye shaye, ama shi shaye shaye
(We black and we show it)

Черный

Йоу, меня зовут LAYCON, и это Конни, сэр.

Говорят, мы черные, и мы это знаем.
Даже когда мы подражаем белым, мы все равно показываем это.
Все говорят, что мы черные и неумелые.
Даже когда мы пытаемся быть лучшими, мы
Все равно терпим неудачу, вот почему мы черные, эээ.

Ага.
Проснулся сегодня утром, чувствуя себя нигерийцем.
Строю планы быть среди величайших.
Цель очень проста: много читать и много работать.
И держаться подальше от парней, которые не делают то же самое, да, желаю мне удачи.

Потом мне звонят мои ниггеры, бросаю свои планы на всю неделю.
В любом случае ничего особенного, даже если я играю, чтобы выиграть, я все равно проигрываю.
Эй, можешь назвать меня сумасшедшим, видишь, это жизнь, мы одинаковые.
Эй, передай выпивку, дай мне закончить, эй, передай травку, дай мне затянуться.

Эй, ниггеры всегда будут ниггерами,
Нигерийцы всегда будут нигерийцами, знаешь ли.
Мы потеряли веру в себя, да, ты мог бы
Найти ее, пессимизм - это жизнь, и мы живем ею.
Зажигай, зажигай, молодежь готова только тусоваться.
Стой, руки вверх, полиция - синоним взяточничества.
Все хотят денег, мы отчаялись,
Это причина, по которой у нас много ограблений.
Наблюдаем и подражаем всему иностранному дерьму.
Это причина, по которой мы все еще сталкиваемся с трагедией.
Нам не обязательно быть такими, как они, но мы хотим быть такими, как они.
Это дерьмо угнетает, и ниггер, ты знаешь это.
Но если ты ничего не сделаешь, мы ничего не сделаем.

Говорят, мы черные, и мы это знаем.
Даже когда мы подражаем белым, мы все равно показываем это.
Все говорят, что мы черные и неумелые.
Даже когда мы пытаемся быть лучшими, мы
Все равно терпим неудачу, вот почему мы черные, эээ.

Ама ши фагбо, фагбо, ама ши скунс.
(Говорят, мы черные, и мы это знаем.)
Ама ши джайе джайе, ама ши клуб.
(Мы черные, и мы это показываем.)
Ама ши пати пати, ама ши моти.
(Говорят, мы черные, и мы это знаем.)
Ама ши шайе шайе, ама ши шайе шайе.
(Мы черные, и мы это показываем.)

Эй, йоло, йоло, йоло, йоло.
Это наш гимн.
Эй, о нет, о нет, о нет, о нет.
Не забирай мой алкоголь.
О, эй, йоу, эй, йоу, эй, йоу, эй, йоу.
Синие языки от рефнола.
Эй, йоло, йоло, йоло, йоло.
Это жизнь, которую мы любим.

Живи моментом, эй, ты слишком серьезная, не напрягай меня.
Я вспоминаю свои утренние мысли, но пью шоты баккарди.
Видишь, я не могу взять и убить себя, это то, что я говорю себе.
Видишь, все эти люди веселятся,
Пока я не услышал, что у них в голове.

Они думают: я знаю, что должен сделать это.
Я знаю, что то, что я делаю, может не позволить мне преуспеть.
Даже если я серьезно отношусь к этому, я могу не справиться,
Все мои приятели даже не думают об этом.
Забей, я накурюсь, забей, я напьюсь, чтобы не думать об этом.
Забей, я парень, забей,
Видишь ту девушку, которая танцует, дай мне потанцевать с ней.

Забей, если они думают то же, что и я,
Я думаю, наши мысли - причина, по которой мы синхронизируемся.
Забей, если мы думаем об одном и том же, я
Держу пари, есть причина, по которой они думают, как Конни.
Может быть, мне нужно найти себя, может быть, мне нужно самому узнать, кто я.
На самом деле я не я, еще одна затяжка, дай мне поговорить с собой.

Говорят, мы черные, и мы это знаем.
Даже когда мы подражаем белым, мы все равно показываем это.
Все говорят, что мы черные и неумелые.
Даже когда мы пытаемся быть лучшими, мы
Все равно терпим неудачу, вот почему мы черные, эээ.

Они называют меня мистер растаман без дредов.
Я заполняю все своим битбоксом, аа.
Привет моим корешам и моим врагам.
Растаман, респект, эй.

Ама ши фагбо, фагбо, ама ши скунс.
(Говорят, мы черные, и мы это знаем.)
Ама ши джайе джайе, ама ши клуб.
(Мы черные, и мы это показываем.)
Ама ши пати пати, ама ши моти.
(Говорят, мы черные, и мы это знаем.)
Ама ши шайе шайе, ама ши шайе шайе.
(Мы черные, и мы это показываем.)