Текст и перевод песни Laycon - Discovery of the Gift

Discovery of the Gift

Now you got the Gift you better use it right
Don′t never let nobody here tell you otherwise
You wanna be successful, you gotta really fight
Never never let nobody here dictate...

Now you got the Gift you better use it right
Don't never let nobody here tell you otherwise
You wanna be successful, you gotta really fight
Never never let nobody here dictate your life

See now you got the Gift you better use it right
Don′t let nobody here tell you otherwise
You wanna be successful, you gotta really fight
Never never let nobody here tell you other wise

Yo, huh, check see
Young boy moving through an abyss filled with darkness
Saw a bit of shiny shit, reeling in the lockness
That seemed like a gift, well look at what he did
He took a right turn here we have a black king

This is the freedom of the mind slave, run away and stay great
Success on your mind find a gold mine and shine great
Errbody wanna be the best but ain't working see
Give the people what you got, don't live in selfishness

About time to be second to nobody and I mean it (minute)
The future ain′t clear, too bright for you see it
If you don′t play the game, you don't stand a chance to win it
Get up your big feet size 48 should fit in

Your priorities so lost going after the wrong things
Road to enjoyment bad directions from the pale fiends
Wise man told me Nigerians got the gift
The chains in our mind never let us be the king though

Now you got the Gift you better use it right
Don′t never let nobody here tell you otherwise
You wanna be successful, you gotta really fight
Never never let nobody here dictate your life

See now you got the Gift you better use it right
Don't let nobody here tell you otherwise
You wanna be successful, you gotta really fight
Never never let nobody here tell you other wise

Young black and gifted still I never got here easy
Wasted my time with things that don′t pay now I'm begging
I went through a phase that would make me realise
Errthang has a price and not only money would pay it
It′s the hard work that brings it, the gift there unlock it
Don't let that mind slave tell you you ain't gonna make it
The chains on your chest fake that′s why they still sell it
You got a free will you could choose not to cop it

See what you go is incredible that in you man
You could use it in different ways to change a lot of things and
To make change you need change so first change you man
The first step is realizing you a special human

That thing about the mind slave, tells you that you′re not great
Sucks a lot of confidence, bad noises like a mandrake
You lose your own heritage and start coming out fake
But deep inside your real you would save you with the great gift

Now you got the Gift you better use it right
Don't never let nobody here tell you otherwise
You wanna be successful, you gotta really fight
Never never let nobody here dictate your life

See now you got the Gift you better use it right
Don′t let nobody here tell you otherwise
You wanna be successful, you gotta really fight
Never never let nobody here tell you other wise

Young boy moving through an abyss filled with darkness
Saw a bit of shiny shit, reeling in the lockness
At least that's what he learnt, we partisans to them
And no matter what we really do we′ll never meet with them

This mind slave will get free someday
Till then this gift will get you through errday
Start with you and get through to everyone out there
Cause you coming from the dark side don't mean you ain′t got gift

You wanna be an actor, or wanna be a rapper
Or you the one who's interested in designing a mansion
Or your brain is so dope you think about curing cancer
That gift would set your free from that mind slave you in ah

Let the fiends bring they shit, we confident we'll win
We thinking they the best but they hate that we thinking
It all boils down to one thing and that′s the gift
See let it rule in your heart, let it make you man

Let it make you a woman, let it free every mind
These days I see the greatness in you everytime
So give it what you got and say a prayer everytime
Yo mind slave listen its freedom time ye heard

Now you got the Gift you better use it right
Don′t never let nobody here tell you otherwise
You wanna be successful, you gotta really fight
Never never let nobody here dictate your life

See now you got the Gift you

Découverte du Don

Maintenant que tu as le Don, tu ferais mieux de bien l'utiliser
Ne laisse jamais personne ici te dire le contraire
Tu veux réussir, tu dois vraiment te battre
Ne laisse jamais personne ici dicter...

Maintenant que tu as le Don, tu ferais mieux de bien l'utiliser
Ne laisse jamais personne ici te dire le contraire
Tu veux réussir, tu dois vraiment te battre
Ne laisse jamais personne ici dicter ta vie

Tu vois, maintenant que tu as le Don, tu ferais mieux de bien l'utiliser
Ne laisse personne ici te dire le contraire
Tu veux réussir, tu dois vraiment te battre
Ne laisse jamais personne ici te dire le contraire

Yo, huh, regarde-moi ça
Un jeune homme se déplaçant dans un abysse rempli de ténèbres
Il a vu un truc brillant, attirant le monstre du Loch Ness
Ça ressemblait à un cadeau, regardez ce qu'il a fait
Il a pris un virage à droite, et nous avons un roi noir

C'est la liberté de l'esclave mental, enfuis-toi et reste grand
Le succès en tête, trouve une mine d'or et brille de mille feux
Tout le monde veut être le meilleur mais ne travaille pas, tu vois
Donne aux gens ce que tu as reçu, ne vis pas dans l'égoïsme

Il est temps de n'être le second de personne et je le pense vraiment (minute)
L'avenir n'est pas clair, trop brillant pour que tu le voies
Si tu ne joues pas le jeu, tu n'as aucune chance de le gagner
Lève tes grands pieds, la taille 48 devrait aller

Tes priorités sont perdues à courir après les mauvaises choses
Le chemin du plaisir, de mauvaises directions données par les mauvais esprits
Un homme sage m'a dit que les Nigérians avaient le don
Les chaînes dans notre esprit ne nous laissent jamais être le roi cependant

Maintenant que tu as le Don, tu ferais mieux de bien l'utiliser
Ne laisse jamais personne ici te dire le contraire
Tu veux réussir, tu dois vraiment te battre
Ne laisse jamais personne ici dicter ta vie

Tu vois, maintenant que tu as le Don, tu ferais mieux de bien l'utiliser
Ne laisse personne ici te dire le contraire
Tu veux réussir, tu dois vraiment te battre
Ne laisse jamais personne ici te dire le contraire

Jeune, noir et talentueux, je n'en suis pas arrivé là facilement
J'ai perdu mon temps avec des choses qui ne paient pas, maintenant je mendie
J'ai traversé une phase qui m'a fait réaliser
Que chaque chose a un prix et que l'argent n'est pas le seul à pouvoir le payer
C'est le travail acharné qui l'apporte, le don est là, déverrouille-le
Ne laisse pas cet esclave mental te dire que tu ne vas pas y arriver
Les chaînes sur ta poitrine sont fausses, c'est pour ça qu'ils les vendent encore
Tu as le libre arbitre, tu peux choisir de ne pas l'acheter

Tu vois, ce que tu as est incroyable, c'est en toi
Tu pourrais l'utiliser de différentes manières pour changer beaucoup de choses et
Pour faire changer les choses, tu as besoin de changement, alors change d'abord toi-même
Le premier pas est de réaliser que tu es un être humain spécial

Ce truc à propos de l'esclave mental, qui te dit que tu n'es pas génial
Ça aspire toute confiance, des bruits désagréables comme une mandragore
Tu perds ton propre héritage et tu commences à paraître faux
Mais au fond de toi, ton vrai toi te sauverait avec le grand don

Maintenant que tu as le Don, tu ferais mieux de bien l'utiliser
Ne laisse jamais personne ici te dire le contraire
Tu veux réussir, tu dois vraiment te battre
Ne laisse jamais personne ici dicter ta vie

Tu vois, maintenant que tu as le Don, tu ferais mieux de bien l'utiliser
Ne laisse personne ici te dire le contraire
Tu veux réussir, tu dois vraiment te battre
Ne laisse jamais personne ici te dire le contraire

Un jeune homme se déplaçant dans un abysse rempli de ténèbres
Il a vu un truc brillant, attirant le monstre du Loch Ness
Au moins, c'est ce qu'il a appris, nous sommes des partisans pour eux
Et quoi que nous fassions, nous ne les rencontrerons jamais

Cet esclave mental sera libre un jour
D'ici là, ce don te permettra de t'en sortir tous les jours
Commence par toi et fais passer le message à tous ceux qui t'entourent
Parce que venir du côté obscur ne veut pas dire que tu n'as pas de don

Tu veux être acteur, ou tu veux être rappeur
Ou tu es celui qui s'intéresse à la conception d'un manoir
Ou ton cerveau est si puissant que tu penses à guérir le cancer
Ce don te libérera de cet esclave mental dans lequel tu te trouves

Laisse les démons apporter leur merde, nous sommes sûrs de gagner
Ils pensent qu'ils sont les meilleurs, mais ils détestent que nous pensions
Tout se résume à une chose, c'est le don
Laisse-le régner dans ton cœur, laisse-le faire de toi un homme

Laisse-le faire de toi une femme, laisse-le libérer tous les esprits
Ces jours-ci, je vois la grandeur en toi à chaque fois
Alors donne-lui ce que tu as et dis une prière à chaque fois
Yo, esclave mental, écoute, c'est l'heure de la liberté, tu as entendu

Maintenant que tu as le Don, tu ferais mieux de bien l'utiliser
Ne laisse jamais personne ici te dire le contraire
Tu veux réussir, tu dois vraiment te battre
Ne laisse jamais personne ici dicter ta vie

Tu vois, maintenant que tu as le Don