Laycon - Monrovia Hf-531 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laycon - Monrovia Hf-531




Monrovia Hf-531
Monrovia Hf-531
It′s Conny Sir
C'est Conny Monsieur
I've had so many good things come my way
J'ai eu tellement de bonnes choses qui me sont arrivées
So I know for this journey me I′m on the right path
Alors je sais que pour ce voyage, je suis sur le bon chemin
See I've had some other good things go away
Tu vois, j'ai eu d'autres bonnes choses qui sont parties
So it's not all rosy gotta tell you that′s facts
Donc ce n'est pas rose, je dois te dire que c'est la vérité
Me I′ve had so many good days, better days
Moi, j'ai eu tellement de bons jours, de meilleurs jours
My best days are still ahead
Mes meilleurs jours sont encore à venir
I'm all about the better way
Je suis pour la meilleure voie
If Freedom way is not free I′ll go through admiralty way
Si Freedom way n'est pas libre, je passerai par Admiralty Way
That's how you know I made it out the first phase see
C'est comme ça que tu sais que j'ai passé la première phase, tu vois
My life a testimony that a lot of people witness
Ma vie est un témoignage dont beaucoup de gens sont témoins
My gratitude on steroids double up the fitness
Ma gratitude sous stéroïdes double ma forme physique
My reality is expensive, imagine how my Internet life would be
Ma réalité est chère, imagine à quoi ressemblerait ma vie sur Internet
If I′m probably a wannabe
Si j'étais probablement un aspirant
Showing off and posting pictures for your validity
Frimer et poster des photos pour ta validation
I still need a safe space for important things
J'ai encore besoin d'un espace sûr pour les choses importantes
Like happiness, prosperity, my mother, and my family
Comme le bonheur, la prospérité, ma mère et ma famille
God bless my friends all I think of is apologies
Que Dieu bénisse mes amis, je ne pense qu'à des excuses
And really I treated you like trash
Et vraiment, je t'ai traité comme une moins-que-rien
Because I never took you out?
Parce que je ne t'ai jamais sortie ?
That's ironic cause I keep my treasures in my house, out they mouth
C'est ironique parce que je garde mes trésors chez moi, hors de leur bouche
Cause I see these wannabes
Parce que je vois ces aspirants
Wanna be under my canopy
Vouloir être sous mon aile
They search for CONtent
Ils cherchent du CONtenu
So with me is where they wanna be
Alors c'est avec moi qu'ils veulent être
But with you is where I′d rather be
Mais c'est avec toi que je préférerais être
Remember when it was you I wanted on the other side of the call
Tu te souviens quand c'est toi que je voulais de l'autre côté du combiné
These days the road is free and you don't cross my mind at all
De nos jours, la route est libre et je ne pense plus du tout à toi
And it's new money, new trends, new hashtags
Et c'est de l'argent frais, de nouvelles tendances, de nouveaux hashtags
They all bring happiness
Ils apportent tous le bonheur
Pardon me for being late, just excuse my tardiness
Pardonne-moi d'être en retard, excuse juste mon retard
I have the game by its neck, find no clumsiness
J'ai le jeu par le cou, je ne trouve aucune maladresse
See I squeeze hard e choke, I squeezed harder,
Tu vois, je serre fort, j'ai serré plus fort,
I be crusher, bring fire to smoke
Je suis un broyeur, j'apporte le feu à la fumée
When I tell you I′m expensive
Quand je te dis que je suis cher
See Its not about the money
Tu vois, ce n'est pas une question d'argent
I′m talking about my feelings
Je parle de mes sentiments
I'm talking about my time
Je parle de mon temps
I′m talking about my energy
Je parle de mon énergie
These shit mean a lot to me in my dictionary
Ces merdes signifient beaucoup pour moi dans mon dictionnaire
Gotta stop giving fucks what people think of me
Je dois arrêter de me soucier de ce que les gens pensent de moi
Be my best self though I'm all about the better me
Être ma meilleure version même si je suis tout pour la meilleure version de moi-même
How I celebrate the shit I won is work to win again
La façon dont je célèbre ce que j'ai gagné, c'est travailler pour gagner à nouveau
Time and time again find me working round the clock again
Encore et encore, retrouvez-moi à travailler 24 heures sur 24
So when people say Lucky you
Alors quand les gens disent que tu as de la chance
I′ll be like Lucky who, lucky me
Je serai comme Lucky qui, lucky moi
Luckily the conversation clearly switched to Mandarin
Heureusement, la conversation est clairement passée au mandarin
And I'm Lee with the film tricks
Et je suis Lee avec les effets spéciaux
My energy Valyrian steel so fuck the king tricks
Mon énergie, l'acier valyrien, alors au diable les tours du roi
Devil working hard overloading all the pension funds
Le diable travaille dur en surchargeant tous les fonds de pension
Me and God got a mutual bond
Dieu et moi avons un lien mutuel
Praise and Worship that′s our mutual song
Louange et adoration, c'est notre chanson mutuelle
I been praying hard compensation for the broken bonds
J'ai beaucoup prié pour une compensation pour les liens brisés
And my hard work didn't stop with being a finalist
Et mon travail acharné ne s'est pas arrêté à être finaliste
Made a lot sacrifice I thought I was a herbalist
J'ai fait beaucoup de sacrifices, je pensais que j'étais un herboriste
I Took a walk in a crocs
J'ai fait une promenade dans des crocs
I'm a con, I′m a fox
Je suis un escroc, je suis un renard
I′m a slippery muthafucker can't be stuck in a box
Je suis un enfoiré glissant, je ne peux pas être coincé dans une boîte
Funny thing is these days my humility
Ce qui est drôle, c'est que ces jours-ci, mon humilité
Shows you all the good in me
Te montre tout le bien qu'il y a en moi
So the thing is these days I′m searching for the best in me
Le truc, c'est que ces jours-ci, je recherche le meilleur de moi-même
Tryna stay calm and not react is like a part of me
Essayer de rester calme et de ne pas réagir fait partie de moi
So am I a pussy cause I see the way they come for me
Alors suis-je une lavette parce que je vois comment ils viennent me chercher
And I see the way they comfortably
Et je vois comment ils sont à l'aise
Talk about my life like they wanna take my destiny
Parler de ma vie comme s'ils voulaient prendre mon destin
Life will test us all, and we use our lives as AOC but (hey I see) AIC
La vie nous mettra tous à l'épreuve, et nous utilisons nos vies comme AOC mais (hé je vois) AIC
The hate you give is really from the hate you see
La haine que tu donnes vient vraiment de la haine que tu vois
And I'm sorry for you
Et je suis désolé pour toi
But I can′t be for you
Mais je ne peux pas être pour toi
Cause I can't live for you
Parce que je ne peux pas vivre pour toi
Let it rock
Laisse faire
You′re not the type that will make me feel
Tu n'es pas du genre à me faire ressentir
Your teeth burnt kinda feels like you still need a grill
Tes dents brûlées donnent l'impression que tu as encore besoin d'un grill
You wanna go toe to toe I got my headies shoes on
Tu veux te battre au coude à coude, j'ai mes chaussures headies
And I never walk alone got my Liverpool on
Et je ne marche jamais seul, j'ai mon Liverpool
I ball straight to the net
Je tire droit au but
Goals, assists, draw fouls with my pen
Buts, passes décisives, fautes provoquées avec mon stylo
Straight to the ref
Droit sur l'arbitre
Park the bus anyhow iCONs Dey defend
Garez le bus de toute façon iCONs Dey défend
Pressing necks with high line me I no Dey pretend
Presser les cous avec la ligne haute, je ne fais pas semblant
See I call it how I see it
Tu vois, je l'appelle comme je le vois
And I hear it how you tell it
Et je l'entends comme tu le dis
I don't give a fuck
Je m'en fous
Mufuckers here gotta perish
Les enfoirés ici doivent périr





Авторы: Laycon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.