Текст и перевод песни Laycon - Senseless

Senseless

Ayy
It's Conny Sir
Finito (finito)

Show you where the money dey, hmm
My own location is the money way, hmm
Party all night, do it every day, hmm
'Cause every day is a holiday

See I don't like stress, make everybody know
I know fresh boys wey go make the party blow
I know fine girls, wey go rock your body so

Omo, we wan flex, DJ carry go
Go Conny, it's your birthday (it's your birthday)
Where the girls dey?
Dem dey where the men dey
Where the men dey?
They dey for Mende
Pop anythin', bills on me

'Cause money dey
Girls dey
Shayo dey
Flex dey
Money dey
Girls dey
Shayo dey
Flex dey

Listen
This party is senseless (senseless)
Don't come here with your senses (senses)
This party is senseless (senseless)
Don't leave home with your senses (senses)

This party is senseless (senseless)
Don't come here with your senses (senses)
This party is senseless (senseless)
This party is senseless (senseless)

Show you where the money dey, hmm
My new location is the money way, hmm
Party all night do it every day, hmm
'Cause every day is a holiday (senseless)

I tell you say I no dey really drink again (senseless)
Two glasses, now I don dey go astray (senseless)
Different mixtures, now I no dey see again (senseless)
Greener pastures, let her body lead the way (senseless)

I dey see two girls to one guy, what a nice ratio
Only me five girls, shey na one man show (senseless)
When you come to my party, you go chop bellyfull (senseless)
Everything come in twos, takeaway (senseless)

'Cause money dey
Girls dey
Shayo dey
Flex dey
Money dey
Girls dey
Shayo dey
Flex dey

Listen
This party is senseless (senseless)
Don't come here with your senses (senses)
This party is senseless (senseless)
Don't leave home with your senses, ayy (senses)

This party is senseless (senseless)
Don't come here with your senses (senses)
This party is senseless (senseless)
This party is senseless (senseless)

This party is senseless (senseless)
Don't leave home with your senses (senses)
This party is senseless (senseless)
Don't come here with your senses (senses)

This party is senseless (senseless)
Don't leave home with your senses (senses)
This party is senseless (senseless)
This party is senseless (senseless)

Listen
This party is senseless (senseless)
Don't come here with your senses (senses)
This party is senseless (senseless)
Don't leave home with your senses (senses)

Finito (finito)
Taleen On Da Mix

Insensé

Ayy
C'est Conny Sir
Finito (finito)

Je te montre où est l'argent, hmm
Mon propre emplacement, c'est la route de l'argent, hmm
Fête toute la nuit, fais-le tous les jours, hmm
Parce que chaque jour est un jour férié

Vois-tu, je n'aime pas le stress, fais-le savoir à tout le monde
Je connais des mecs frais qui vont faire exploser la fête
Je connais des filles magnifiques qui vont te faire vibrer

Omo, on veut se la péter, DJ fonce
Go Conny, c'est ton anniversaire (c'est ton anniversaire)
Où sont les filles ?
Elles sont là où sont les mecs
Où sont les mecs ?
Ils sont à Mende
Poppe n'importe quoi, c'est pour mon compte

Parce que l'argent est là
Les filles sont là
Le shayo est là
La fiesta est là
L'argent est là
Les filles sont là
Le shayo est là
La fiesta est là

Écoute
Cette fête est insensée (insensée)
Ne viens pas ici avec ton bon sens (ton bon sens)
Cette fête est insensée (insensée)
Ne pars pas de chez toi avec ton bon sens (ton bon sens)

Cette fête est insensée (insensée)
Ne viens pas ici avec ton bon sens (ton bon sens)
Cette fête est insensée (insensée)
Cette fête est insensée (insensée)

Je te montre où est l'argent, hmm
Mon nouvel emplacement, c'est la route de l'argent, hmm
Fête toute la nuit, fais-le tous les jours, hmm
Parce que chaque jour est un jour férié (insensé)

Je te dis que je ne bois plus vraiment (insensé)
Deux verres, maintenant je suis sur le mauvais chemin (insensé)
Différents mélanges, maintenant je ne vois plus rien (insensé)
Des pâturages plus verts, laisse son corps montrer le chemin (insensé)

Je vois deux filles pour un mec, quel bon ratio
Juste moi avec cinq filles, est-ce que c'est un one-man show (insensé)
Quand tu viens à ma fête, tu vas te remplir le ventre (insensé)
Tout vient par deux, à emporter (insensé)

Parce que l'argent est là
Les filles sont là
Le shayo est là
La fiesta est là
L'argent est là
Les filles sont là
Le shayo est là
La fiesta est là

Écoute
Cette fête est insensée (insensée)
Ne viens pas ici avec ton bon sens (ton bon sens)
Cette fête est insensée (insensée)
Ne pars pas de chez toi avec ton bon sens, ayy (ton bon sens)

Cette fête est insensée (insensée)
Ne viens pas ici avec ton bon sens (ton bon sens)
Cette fête est insensée (insensée)
Cette fête est insensée (insensée)

Cette fête est insensée (insensée)
Ne pars pas de chez toi avec ton bon sens (ton bon sens)
Cette fête est insensée (insensée)
Ne viens pas ici avec ton bon sens (ton bon sens)

Cette fête est insensée (insensée)
Ne pars pas de chez toi avec ton bon sens (ton bon sens)
Cette fête est insensée (insensée)
Cette fête est insensée (insensée)

Écoute
Cette fête est insensée (insensée)
Ne viens pas ici avec ton bon sens (ton bon sens)
Cette fête est insensée (insensée)
Ne pars pas de chez toi avec ton bon sens (ton bon sens)

Finito (finito)
Taleen On Da Mix