Текст и перевод песни Laycon - Want You Back (feat. Teni)

Want You Back (feat. Teni)

Babe
Hello bae
What are you doing tonight oh?
Can I come to your place?

Yeah, I don′t think I wanna see you tonight (ela o)
I know say I no wan listen to your lies
It's too much, it′s too much, kpk
It's too big, it's too big, opg

I wanna come over to you (Come over to you)
Why don′t you just give me a chance?
′Cause you give me problems
You give me issues and I'm tryna solve ′em

Babe, you got faults
You went there yesterday, true or false?
Yes I was and I wont lie (Before nko)
I had fun and it was nice (mhm hm)

We was out on Friday night
From there I spent the night (Leemao)
It was Laide, Shade and Kehinde
Out there with Tunde, Kunle and Bode (All lies)

Smooking Hookah, playing snooker
And I wasn't doing nothing

So baby, please take me back (I don′t want you back)
Please take me back (I don't want you back)
So baby, please take me back (I don′t want you back)
Ooh, please take me back (I don't want you back)

Yo, leave me alone I don't care
Wetin you talk I no send, ki lo wa de bi?
How you take reach here? Ki lo wa shey nbi?
How e take reach here? Ki la ba de nbi?

But it′s all you (Yeah)
Rolling with girls and guys wey fit put you for trouble
And it′s all cruise, sha be careful
I for like make I trust you and never ever doubt you

But, you give me problems
You give me issues and I'm tryna solve ′em
Babe, you got faults
You went there yesterday, true or false?

Yes I was and I wont lie (O sure?)
I had fun and it was nice (True?)

We was out on Friday night (Mhm hm)
From there I spent the night (Okay)
It was Laide, Shade and Kehinde
Out there with Tunde, Kunle and Bode

Smoking Hookah, playing snooker
And I wasn't doing nothing

So baby, please take me back (I don′t want you back)
Please take me back (I don't want you back)
So baby, please take me back (I don′t want you back)
Ooh, please take me back (I don't want you back)

Je veux te récupérer (feat. Teni)

Ma chérie
Salut ma chérie
Que fais-tu ce soir ?
Puis-je venir chez toi ?

Ouais, je ne pense pas que je veuille te voir ce soir (ela o)
Je sais que je ne veux pas écouter tes mensonges
C’est trop, c’est trop, kpk
C’est trop gros, c’est trop gros, opg

Je veux venir chez toi (Venez chez vous)
Pourquoi ne me donnes-tu pas une chance ?
Parce que tu me causes des problèmes
Tu me donnes des soucis et j’essaie de les résoudre

Ma chérie, tu as des défauts
Tu y es allé hier, vrai ou faux ?
Oui, j’y étais et je ne vais pas mentir (Avant nko)
Je me suis amusé et c’était bien (mhm hm)

On était dehors vendredi soir
De là, j’ai passé la nuit (Leemao)
C’était Laide, Shade et Kehinde
Là-bas avec Tunde, Kunle et Bode (Tous des mensonges)

On fumait du narguilé, on jouait au billard
Et je ne faisais rien

Alors bébé, s’il te plaît, reprends-moi (Je ne veux pas te récupérer)
S’il te plaît, reprends-moi (Je ne veux pas te récupérer)
Alors bébé, s’il te plaît, reprends-moi (Je ne veux pas te récupérer)
Ooh, s’il te plaît, reprends-moi (Je ne veux pas te récupérer)

Yo, laisse-moi tranquille, je m’en fiche
Ce que tu dis, je ne l’envoie pas, ki lo wa de bi ?
Comment tu as pu arriver ici ? Ki lo wa shey nbi ?
Comment ça a pu arriver ici ? Ki la ba de nbi ?

Mais c’est tout toi (Ouais)
Tu traînes avec des filles et des mecs qui peuvent te mettre dans le pétrin
Et c’est tout de la croisière, fais attention
Je voudrais que je puisse te faire confiance et ne jamais jamais douter de toi

Mais, tu me causes des problèmes
Tu me donnes des soucis et j’essaie de les résoudre
Ma chérie, tu as des défauts
Tu y es allé hier, vrai ou faux ?

Oui, j’y étais et je ne vais pas mentir (O sure ?)
Je me suis amusé et c’était bien (Vrai ?)

On était dehors vendredi soir (Mhm hm)
De là, j’ai passé la nuit (Okay)
C’était Laide, Shade et Kehinde
Là-bas avec Tunde, Kunle et Bode

On fumait du narguilé, on jouait au billard
Et je ne faisais rien

Alors bébé, s’il te plaît, reprends-moi (Je ne veux pas te récupérer)
S’il te plaît, reprends-moi (Je ne veux pas te récupérer)
Alors bébé, s’il te plaît, reprends-moi (Je ne veux pas te récupérer)
Ooh, s’il te plaît, reprends-moi (Je ne veux pas te récupérer)