Layla Hendryx - B.T.W - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Layla Hendryx - B.T.W




B.T.W
B.T.W
This that shit that fuckin' tear the club up,
C'est le genre de musique qui fait exploser le club,
I'm fucked up
Je suis défoncée
Niggas want to talk like they got money,
Les mecs veulent parler comme s'ils avaient de l'argent,
Well so what?
Et alors ?
Big ups to my niggas outside pushin' co-co.
Salutations à mes mecs dehors qui font tourner la cocaïne.
I fux with them niggas on the ground with that soda.
Je suis avec ces mecs qui sont au charbon avec le soda.
I know never, never ever talk if you askin'.
Je sais que tu ne poses jamais, jamais, jamais de questions.
All these fuckin' questons got me wonderin' "why you askin'?"
Toutes ces putains de questions me font me demander "pourquoi tu demandes ?"
I know that you just want me to want you
Je sais que tu veux juste que je te désire
(Bad girl) fuck with me if you wanted to.
(Fille sauvage) couche avec moi si tu voulais.
Bitches always beatin' that's why I'm discrete, and
Les salopes se battent tout le temps, c'est pour ça que je suis discrète, et
Do not play these games, no Nintendo DS.
Ne joue pas à ces jeux, pas de Nintendo DS.
I'm the fuckin' shit, I told yo' ass before this.
Je suis la merde, je te l'ai déjà dit avant.
They don't understand me, guess my shit is foreign.
Ils ne me comprennent pas, je suppose que mon truc est étranger.
But by the way, I'll do what I want,
Mais au fait, je ferai ce que je veux,
And I'll be who I want, I fuck with just who I want to.
Et je serai qui je veux, je suis avec ceux que je veux.
But by the way, I'll do what I want,
Mais au fait, je ferai ce que je veux,
And I'll be who I want, but I'm just not fuckin' with you.
Et je serai qui je veux, mais je ne suis pas avec toi.
This that shit that fuckin' tear the club up,
C'est le genre de musique qui fait exploser le club,
I'm fucked up
Je suis défoncée
Niggas want to talk like they got money,
Les mecs veulent parler comme s'ils avaient de l'argent,
Well so what?
Et alors ?
Big ups to my niggas outside pushin' co-co.
Salutations à mes mecs dehors qui font tourner la cocaïne.
I fux with them niggas on the ground with that soda.
Je suis avec ces mecs qui sont au charbon avec le soda.
They don't want to ask, like they just don't know.
Ils ne veulent pas demander, comme s'ils ne savaient pas.
My flow just be coffee, this shit way too cold.
Mon flow est comme du café, ce truc est trop froid.
I got really far then,
J'ai vraiment avancé depuis,
Look how I'm shot callin',
Regarde comment je donne les ordres,
All my team is ballin',
Toute mon équipe est en train de péter,
Mother-fuckers poundin'.
Les fils de pute frappent.
I thought you knew me, but you didn't know anyone.
Je pensais que tu me connaissais, mais tu ne connaissais personne.
I can't forget you because you fuckin' with everyone.
Je ne peux pas t'oublier parce que tu baises avec tout le monde.
I'm not just everyone, I am the only one.
Je ne suis pas comme tout le monde, je suis la seule.
Don't test me, don't try me, 'cause I swear I'm not the one.
Ne me teste pas, ne m'essaie pas, parce que je te jure que je ne suis pas celle qu'il faut.
Scratch that.
Raye ça.
Clap first and I clap back.
Frappe en premier et je te frappe en retour.
Whole squad in the hatchback.
Toute l'équipe dans le hayon.
And I don't answer no phone calls (no, no).
Et je ne réponds à aucun appel (non, non).
I don't answer no phone calls (no, no).
Je ne réponds à aucun appel (non, non).
From you (yeah).
De ta part (oui).
This that shit that fuckin' tear the club up,
C'est le genre de musique qui fait exploser le club,
I'm fucked up
Je suis défoncée
Niggas want to talk like they got money,
Les mecs veulent parler comme s'ils avaient de l'argent,
Well so what?
Et alors ?
Big ups to my niggas outside pushin' co-co.
Salutations à mes mecs dehors qui font tourner la cocaïne.
I fux with them niggas on the ground with that soda.
Je suis avec ces mecs qui sont au charbon avec le soda.





Авторы: Jean Baptiste Makolo, Layla Egeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.