Layla Khepri - Poker Face - перевод текста песни на французский

Poker Face - Layla Khepriперевод на французский




Poker Face
Poker Face
Such a Chaotic process
Quel processus chaotique
Going through this process
Passer par ce processus
Of getting rich
Pour devenir riche
If it ain't money then it's off topic
Si ce n'est pas de l'argent, c'est hors sujet
And I don't wanna talk about it in fear I may talk it
Et je ne veux pas en parler de peur de le dire
Right into existence
Jusqu'à ce que ça arrive
This shit I'm giving ya is
Ce que je te donne est
Such a priceless gift
Un cadeau inestimable
I might charge em
Je pourrais le facturer
For a million
Pour un million
One flick of the wrist and I'm whipping the whip like swerve
Un geste du poignet et je fouette le fouet comme une dérive
Scribbling bullets on paper call it murder
Je griffonne des balles sur du papier, appelle ça un meurtre
Murder she wrote here in person
Meurtre qu'elle a écrit ici en personne
Missing my victims by inches in digits unheard of
Je manque mes victimes de quelques centimètres, en chiffres jamais entendus
Pull up hit the curb
J'arrive, je m'arrête
And pull out both my birdies in the air
Et je sors mes deux oiseaux dans les airs
Like fuck em
Comme au diable
And fuck em good
Et au diable le bon
Get a good look of my good side
Regarde bien mon bon côté
And tell me how I look
Et dis-moi ce que je fais
Is the money maker still fine
La machine à cash est toujours en bon état
If it is then so am I
Si c'est le cas, alors moi aussi
And I'ma move on
Et je vais passer
To a million
À un million
Get the fuck up out my poker face
Sors de mon poker face
Get the fuck up out my poker face
Sors de mon poker face
Bitch I'm getting poker rich
J'ai un poker riche
Watch me stack my poker chips
Regarde-moi empiler mes jetons de poker
To a million
Jusqu'à un million
What do I have to say or who I gotta spit to
Que dois-je dire ou à qui dois-je cracher
To get through
Pour passer
This Cirque du Soleil
Ce Cirque du Soleil
It's a zoo in this industry
C'est un zoo dans cette industrie
Who in this industry
Qui dans cette industrie
Take my advice before you in this industry
Suis mes conseils avant d'être dans cette industrie
If you ain't a shark you a snake
Si tu n'es pas un requin, tu es un serpent
The intent is the same
L'intention est la même
So intense is the game
Si intense est le jeu
That they play with our minds
Qu'ils jouent avec nos esprits
Keep em open and naked's the brain
Garde-les ouverts et nus, c'est le cerveau
That is looked at in shame
Qui est considéré comme une honte
Vulnerable to the lies
Vulnérable aux mensonges
Fragile's our genius
Notre génie est fragile
And loose is our ties
Et nos liens sont lâches
So we work in disguise
Alors nous travaillons en déguisement
Playing dumb to our enemies
Nous jouons les idiots devant nos ennemis
And our allies
Et nos alliés
Cuz the truth is they're one in the same
Parce que la vérité est qu'ils sont une seule et même personne
What is love but another way
Qu'est-ce que l'amour sinon une autre façon
For someone to get close to hate
Pour que quelqu'un s'approche de la haine
On the greatness displayed
Sur la grandeur affichée
Fake like they like it yet don't like the page
Fais semblant d'aimer ça mais n'aime pas la page
Til they're asked bout a million times
Jusqu'à ce qu'on leur demande un million de fois
Niggas ain't genuine niggas ain't Genuwine
Les nègres ne sont pas des nègres authentiques, les nègres ne sont pas Genuwine
Sing me that lullabye some other day
Chante-moi cette berceuse un autre jour
Money's my motive and love is a risk
L'argent est ma motivation et l'amour est un risque
That I can't help but take
Que je ne peux pas m'empêcher de prendre
So in love with the world
Si amoureux du monde
And the people it makes me
Et les gens que ça me fait
So sick to my stomach
Tellement malade de l'estomac
But working through aches and pains
Mais en travaillant à travers les douleurs
I get up grind
Je me lève et je moud
My come up is mine
Ma montée est à moi
So is my money and time
Mon argent et mon temps sont à moi
When we run out of both
Quand nous manquons des deux
Only one was divine
Un seul était divin
While ones keeping us blind
Alors que d'autres nous aveuglent
So tell me are you doing what you love
Alors dis-moi, est-ce que tu fais ce que tu aimes
And if it's love and I mean true love
Et si c'est l'amour et je veux dire le vrai amour
Then who is it helping other than yourself
Alors qui est-ce qui aide en dehors de toi-même
Cuz If my whips gold and I'm eating
Parce que si mes fouets sont en or et que je mange
Trust my fam's been eating too
Fais confiance à ma famille, elle a aussi mangé
And If I aint do this for my me
Et si je ne faisais pas ça pour moi
Then I'd still do it for my crew
Alors je le ferais quand même pour mon équipe
Get the fuck up out my poker face
Sors de mon poker face
Get the fuck up out my poker face
Sors de mon poker face
Bitch I'm getting poker rich
J'ai un poker riche
Watch me stack my poker chips
Regarde-moi empiler mes jetons de poker
To a million
Jusqu'à un million





Авторы: Layla Khepri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.