Layla feat. Gabriel Sater - Nós Dois - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Layla feat. Gabriel Sater - Nós Dois




Nós Dois
Мы двое
Ayla
Layla
Exibições
Просмотры
499
499
E nós que nem sabemos quanto nos queremos
И мы, даже не зная, насколько сильно любим друг друга,
Que nem sabemos tudo que queremos
Даже не зная всего, чего хотим,
Como é difícil o desejo de amar
Как тяжело это желание любить.
Você que nunca soube quanto eu quis
Ты, который никогда не знал, как сильно я хотела,
Que não me coube, não me viu raiz
Который не вместил меня, не увидел моих корней,
Nascendo, crescendo nos terrenos seus
Рождающихся, растущих на твоей земле.
Eu da janela olhando a lua, perguntando a lua
Я из окна смотрю на луну, спрашиваю у луны,
Onde você foi amar?
Куда ты ушел любить?
E nós que nem soubemos nos querer de vez
И мы, которые так и не смогли полюбить друг друга по-настоящему,
Estamos sós, laçados em dois nós
Мы одни, связанные двумя узлами,
Um que é meu beijo o outro é o lábio seu
Один - мой поцелуй, другой - твои губы.
Não sei sair cantando sem contar você
Не могу петь, не упоминая тебя,
Que eu sei cantar, mas conto com você
Я умею петь, но рассчитываю на тебя,
Que eu vou seguir, mas vou seguir você
Я буду идти дальше, но буду следовать за тобой.
Queria que assim sabendo se a gente se quer
Хотела бы я знать наверняка, любим ли мы друг друга,
Queria me rimar no seu colo mulher
Хотела бы я рифмоваться на твоих коленях, мужчина,
Vencer a vida de onde ela vier
Победить жизнь, откуда бы она ни пришла,
Ganhar seu
Достичь своего,
Chegar no chegar meu
Прийти к своему причалу,
Dar de mim o homem que é seu
Отдать тебе мужчину, который твой.





Авторы: Celso Adolfo

Layla feat. Gabriel Sater - Nós Dois
Альбом
Nós Dois
дата релиза
10-07-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.