Текст и перевод песни Layla - The Fall

The Fall

Lying in the darkness
Wide awake, but you're asleep
Holding me so heartless
Why is it always like this?
Deep, deep down
You're deep inside of me
Take me down
And teach me how to scream
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall in love?
Staring at the ceiling
Woke up with a hole inside of me
Why do I stop feeling?
What a bright black feeling
I'm putting on my blue jeans
You're putting on your suit and tie
Say I love you, baby
You tell me that you'll call me
Deep, deep down
You're deep inside of me
Take me down
And teach me how to scream
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall.
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall in love?
Deep, deep down
You're deep inside of me
Take me down
And teach me how to scream
Scream
Scream...
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall.
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Just Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall in love?
It hurts when we fall, so why do we fall in love?

La Chute

Allongée dans l'obscurité
Éveillée, mais tu dors
Tu me tiens si sans cœur
Pourquoi c'est toujours comme ça ?
Au fond, au fond
Tu es au plus profond de moi
Emmène-moi vers le bas
Et apprends-moi à crier
Respire (inspire, expire)
Respire (mais ne fais pas de bruit)
Respire (inspire, respire)
Ça fait mal quand on tombe, alors pourquoi on tombe amoureuse ?
Fixant le plafond
Je me suis réveillée avec un trou en moi
Pourquoi j'arrête de ressentir ?
Quel sentiment noir et brillant
Je mets mon jean bleu
Tu mets ton costume et ta cravate
Dis que tu m'aimes, bébé
Tu me dis que tu vas m'appeler
Au fond, au fond
Tu es au plus profond de moi
Emmène-moi vers le bas
Et apprends-moi à crier
Respire (inspire, expire)
Respire (mais ne fais pas de bruit)
Respire (inspire, respire)
Ça fait mal quand on tombe, alors pourquoi on tombe.
Respire (inspire, expire)
Respire (mais ne fais pas de bruit)
Respire (inspire, respire)
Ça fait mal quand on tombe, alors pourquoi on tombe amoureuse ?
Au fond, au fond
Tu es au plus profond de moi
Emmène-moi vers le bas
Et apprends-moi à crier
Crie
Crie...
Respire (inspire, expire)
Respire (mais ne fais pas de bruit)
Respire (inspire, respire)
Ça fait mal quand on tombe, alors pourquoi on tombe.
Respire (inspire, expire)
Respire (mais ne fais pas de bruit)
Respire juste (inspire, respire)
Ça fait mal quand on tombe, alors pourquoi on tombe amoureuse ?
Ça fait mal quand on tombe, alors pourquoi on tombe amoureuse ?