Текст и перевод песни Layla - This Ain't Love (Ballad Version)

This Ain't Love (Ballad Version)

Have you ever loved somebody
So badly that it hurts
Did everything to make it last
Never thought I'd be sitting here
Tears popping down my face oh love
You cold as the night baby
Should have paid attention to the side
Should have know what really meant to be
You cold as a night baby
I'm going away, I'm leaving you,
I'm going away, This ain't love babe
What love is this
What kind of love
This ain't love baby (it's ain't love ain't love)
They we days i thought i had started to lose my mind
Like I'd pop on the screen...
Let me out in the corner alone alone
Should have paid attention to the signs
Should've know we really went meant to be
You're cold as the night baby
I'm going away, I'm leaving you, I'm going away, This aint love baby
This ain't baby (its ain't love ain't love)

Ce n'est pas de l'amour (Version ballade)

As-tu déjà aimé quelqu'un
Si mal que ça fait mal?
J'ai tout fait pour que ça dure
Je n'aurais jamais pensé être assise ici
Les larmes coulant sur mon visage, oh mon amour
Tu es froid comme la nuit, mon bébé
J'aurais dû faire attention aux signes
J'aurais dû savoir ce que cela signifiait vraiment
Tu es froid comme la nuit, mon bébé
Je m'en vais, je te quitte,
Je m'en vais, ce n'est pas de l'amour, bébé
Quel genre d'amour est-ce
Quel genre d'amour
Ce n'est pas de l'amour, bébé (ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour)
Il y a eu des jours où j'ai pensé que je commençais à perdre la tête
Comme si j'allais exploser sur l'écran...
Laisse-moi dans le coin, toute seule
J'aurais dû faire attention aux signes
J'aurais dû savoir que nous n'étions pas censés être
Tu es froid comme la nuit, mon bébé
Je m'en vais, je te quitte, je m'en vais, ce n'est pas de l'amour, bébé
Ce n'est pas de l'amour, bébé (ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour)