Текст и перевод песни Laylow - Division rouge

Division rouge

Hey hey.

J′sais pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu′mon égo peut t'blesser
Pourquoi tu m'en parles?
C′est à prendre, à laisser
J′sais même pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu′mon égo peut t'blesser
Pourquoi tu m′en parles?

Madame a fait sa crise comme d'hab
Donc je sors ce soir
Mentalité douze ans d′âge
J'étais bien bien die
Et puis tout s'emballe
Sur un jeu de regard
Cette tepu était seule dans le fond
J′étais seul en face d′mon verre de sky
J'ressens la pression qui monte
Et je suis si seul face aux fruits de mes torts
On a couché, on a pas dit un mot
J′suis rentré, j'ai dit j′étais chez un pote
J'y ai pensé ça a duré un temps
J′me suis menti en disant que j'étais foncedé
La vérité c'est que j′ai pêché encore
Depuis elle sait

J′sais pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu′mon égo peut t'blesser
Pourquoi tu m′en parles?
C'est à prendre, à laisser
J′sais même pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu'mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m′en parles?

J'sais pas pourquoi tu m′en parles
Tu sais qu'mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?
C′est à prendre, à laisser
J'sais même pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu′mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?

Pourquoi tu m′en parles?
Au moins je mens pas
Ce qu'ont dit tes potes t′sais bien que j'm′en tape
Ça fait maintenant trop longtemps que tu rends barge, aaaah
Parler du passé déjà classé pour solidifier tes larmes
T'as passé toute l'année à tracer les tass de mon Instagram
Et chaque fois tu déballes un nouvel argument
Ça peut durer jusqu′à 7h du mat′
Pourtant on s'aime éperdument
Ne m′oblige pas à t'faire du mal
Quand l′égo s'empare de l′Homme
Y'a toujours une femme qui pleure dans son ombre
Et ce soir c'était pas l′moment
J′ai dit calmement:
Mieux vaut qu'on s′sépare
Mieux vaut qu'on s′sépare

J'sais pas pourquoi tu m′en parles
Tu sais qu'mon égo peut t'blesser
Pourquoi tu m′en parles?
C′est à prendre, à laisser
J'sais même pas pourquoi tu m′en parles
Tu sais qu'mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?

D′abord reste loin de moi
Reste loin de moi girl
T'as une attitude de menteuse
Au fond de moi que de la rancoeur Girl
Fais chauffeur mon cœur
T'as chopé mon cœur
J′avais rien demandé moi
T′as chopé mon cœur
J'te fait pas la gueule
Le lova c′est le moteur
Mais l'destin m′appelle
Je sors, j'reviens peut être jamais
Tu peux pas comprendre
J′ai promis aux amis la famille d'plus perdre mon temps

Pourquoi tu m'en parles?
Tu sais qu′mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?
C′est à prendre, à laisser
J'sais même pas pourquoi tu m′en parles
Tu sais qu'mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?

Red Division

Hey, hey.

I don't know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?
It's up to you.
I don't even know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me?

Ma'am had her seizure like she always does
So I'm going out tonight
Twelve year old mentality
I was doing really well
And then everything snowballs
Over a glance
That hottie was alone in the back
I was alone in front of my glass of sky
I feel the pressure rising
And I'm so lonely facing the fruits of my wrongs
We slept together, we didn't say a word
I went home and said I was at a friend's
I thought about it for a while
I lied to myself and said I was high
The truth is I sinned again
She's known ever since

I don't know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?
It's up to you.
I don't even know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?

I don't know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?
It's up to you.
I don't even know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?

Why are you talking to me about it?
At least I'm not lying
You know I don't give a damn about what your buddies say
You've been acting out for way too long, aaaah
Talking about the past that's already been filed away to solidify your tears
You spent the whole year trolling my Instagram
And every time you come up with a new argument
It can last until 7am
Yet we love each other madly
Don't make me hurt you
When the ego takes over a Man
There's always a woman crying in his shadow
And tonight was not the time
I said calmly:
We'd better split up
We'd better split up

I don't know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?
It's up to you.
I don't even know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?

First of all stay away from me
Stay away from me girl
You have a lying attitude
Deep inside I have nothing but resentment Girl
Make my heart a driver
You captured my heart
I asked nothing of it
You captured my heart
I'm not sulking at you
Love is the engine
But destiny calls me
I'm going out, I may never come back
You can't understand
I promised my friends and family not to waste my time anymore

Why are you talking to me about it?
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?
It's up to you.
I don't even know why you're talking to me about it
You know my ego can hurt you
Why are you talking to me about it?