Текст и перевод песни Laylow - Bonsoir Mon Vieil Ami

Bonsoir Mon Vieil Ami

T'as vu l'heure?
Ouais, ouais, j'ai vu, ouais
Allez, lève-toi, fais quelque chose, j'sais pas
Mais il fait froid dehors
Là, j'sais pas, j'suis pas chaud j'crois
Froid? Mais nous, à l'époque, on marchait des kilomètres pour aller à l'école
On avait envie d'faire des choses
On avait envie de s'instruire, de rendre fiers nos parents
Ouais, tu dis tout l'temps la même, ouais
Ouais, bon, alors tu vas pas m'dire que c'est un petit vent de rien du tout qui va t'clouer au lit, hein
Oh, allez, bouge-toi, là
Okay, okay, c'est bon, c'est bon, bon
J'sors mais tu m'laisses une clef sous l'paillasson, okay?
Nan parce que j'sais pas à quelle heure j'vais rentrer, là

Wesh, ça va ou quoi les gars?
Ça va?
Ouais bien, et toi?
Alors, quoi d'neuf?
Ça cherche le trésor comme d'habitude, tu connais
Ça cherche les pépites, hein, mais c'est dur
Bah ouais, c'est dur, t'as vu comment il fait froid en plus?
J'te raconte même pas, gros

Good Evening My Old Friend

Have you looked at the time?
Yeah, yeah, I saw it, yeah
Come on, get up, do something, I don't know
But it's cold outside
I don't know, I don't think I'm up for it
Cold? But in my day, we used to walk miles to school
We were eager to do things
We wanted to learn, to make our parents proud
Yeah, you always say the same thing, yeah
Yeah, well, you're not going to tell me that a little wind is going to keep you in bed, are you?
Oh, come on, get moving now
Okay, okay, it's good, it's good, good
I'm going out but leave me a key under the mat, okay?
Because I don't know what time I'll be back, you know

Yo, what's up guys?
How's it going?
Yeah good, and you?
So, what's new?
Looking for treasure as usual, you know
Looking for gold nuggets, but it's tough
Yeah, it's tough, have you seen how cold it is?
I'm not even going to tell you, man