Текст и перевод песни Laylow - Bonsoir Mon Vieil Ami

Bonsoir Mon Vieil Ami

T'as vu l'heure?
Ouais, ouais, j'ai vu, ouais
Allez, lève-toi, fais quelque chose, j'sais pas
Mais il fait froid dehors
Là, j'sais pas, j'suis pas chaud j'crois
Froid? Mais nous, à l'époque, on marchait des kilomètres pour aller à l'école
On avait envie d'faire des choses
On avait envie de s'instruire, de rendre fiers nos parents
Ouais, tu dis tout l'temps la même, ouais
Ouais, bon, alors tu vas pas m'dire que c'est un petit vent de rien du tout qui va t'clouer au lit, hein
Oh, allez, bouge-toi, là
Okay, okay, c'est bon, c'est bon, bon
J'sors mais tu m'laisses une clef sous l'paillasson, okay?
Nan parce que j'sais pas à quelle heure j'vais rentrer, là

Wesh, ça va ou quoi les gars?
Ça va?
Ouais bien, et toi?
Alors, quoi d'neuf?
Ça cherche le trésor comme d'habitude, tu connais
Ça cherche les pépites, hein, mais c'est dur
Bah ouais, c'est dur, t'as vu comment il fait froid en plus?
J'te raconte même pas, gros

Добрый вечер, мой старый друг

Видела, который час?
Ага, ага, видел, ага
Ну, поднимайся, сделай что-нибудь, не знаю что
Но на улице холодно
Вот, не знаю, как-то не горю желанием, кажется
Холодно? А мы в наше время километры пешком в школу ходили
Нам хотелось что-то делать
Нам хотелось учиться, чтобы родители нами гордились
Ага, ты вечно одно и то же твердишь, ага
Ну вот, скажи ещё, что тебя какой-то ветерок к кровати пригвоздил, а?
Ну давай, шевелись, давай
Ладно, ладно, всё, всё, хорошо
Выхожу, но ты мне ключ под коврик положи, ладно?
Потому что не знаю, во сколько вернусь

Эй, чё как, ребята?
Как дела?
Да нормально, а у тебя?
Ну, что нового?
Как обычно, сокровища ищем, ты же знаешь
Клад ищем, ага, но это трудно
Ну да, трудно, ты видел, какой холод ещё?
Даже рассказывать не хочу, мужик